Переклад тексту пісні Wind Through The Trees - Ed Harcourt

Wind Through The Trees (оригінал)

Oh my deserted one
You must put down your father’s gun
When the sundial reaches midday
Shut your eyes and then look away
Something’s wrong, they’re all gone
I will walk through the long, long grass and say your name
Shot through the chest and head
She killed everyone stone dead
And the wind blew once more through the trees
Now she’s coming straight back to me
Little things, the insect’s sting
I will walk through the long, long grass and say you’re
Running from the dark
Look what you have done
Running from the dark Look what you have done
But you can’t run from me
'Cause I’m the wind through the trees
No you can’t hide from me
Running from the dark
Look what you have done
Running from the dark
Look what you have done
But you can’t run from me
'Cause I’m the wind through the trees
No you can’t hide from me
'Cause I’m the wind through the trees

(переклад)

О, мій безлюдний
Ви повинні відкласти пістолет свого батька
Коли сонячний годинник досягне полудня
Закрийте очі, а потім відведіть погляд
Щось не так, вони всі пішли
Я пройду через довгу-довгу траву й викажу твоє ім’я
Постріл у груди та голову
Вона вбила всіх начисто
І вітер знову пронісся крізь дерева
Тепер вона повертається до мене
Дрібниці, укус комахи
Я пройду через довгу-довгу траву і скажу, що ти
Тікаючи від темряви
Подивіться, що ви зробили
Тікаючи з темряви Подивіться, що ви зробили
Але ти не можеш тікати від мене
Бо я вітер крізь дерева
Ні, ви не можете сховатися від мене
Тікаючи від темряви
Подивіться, що ви зробили
Тікаючи від темряви
Подивіться, що ви зробили
Але ти не можеш тікати від мене
Бо я вітер крізь дерева
Ні, ви не можете сховатися від мене
Бо я вітер крізь дерева