Переклад тексту пісні Furnaces - Ed Harcourt

Furnaces (оригінал)

No matter how much coal you shovel
In the mouth of your child
These furnaces still want more
These furnaces still want more
They come in fleets and in droves
The puritanical wolves
These furnaces still want more
These furnaces still want more
Into the abyss
With the ropes tied round your wrist
You’re the last illusionist
But you don’t know it
This is junkyard love
On the scrapheap of lust
Keep the furnace burning
Less we turn into rust
Hungry little bird in his nest
(sat there) fracking for the shale gas
These furnaces never know when to quit
These furnaces never keep the oil slick
So you spark up another cigar
Rev the engine on your bulletproof car
These furnaces still want more
These furnaces still want more
Into the abyss
With the ropes tied round your wrist
You’re the last illusionist
But you don’t know it
This is junkyard love
On the scrapheap of lust
Keep the furnace burning
Less we turn into rust
This is junkyard love
On the scrapheap of lust
Keep the furnace burning
Less we turn into rust
Keep it burning baby
Keep it burning baby
Keep it burning baby
Keep it burning baby
Keep it burning baby
Keep it burning baby
This is junkyard love
On the scrapheap of lust
Keep the furnace burning
Less we turn into rust
This is junkyard love
On the scrapheap of lust
Keep the furnace burning
Less we turn into rust

Furnaces (переклад)

Незалежно від того, скільки вугілля ви лопати
У роті вашої дитини
Ці печі все одно хочуть більше
Ці печі все одно хочуть більше
Вони приходять флотами й масами
Пуританські вовки
Ці печі все одно хочуть більше
Ці печі все одно хочуть більше
У безодню
З мотузками, зав’язаними навколо зап’ястя
Ви останній ілюзіоніст
Але ви цього не знаєте
Це любов на сміттєзвалищі
На клапті хтивості
Підтримуйте горіння печі
Менше ми перетворяємося на іржу
Голодна пташка у своєму гнізді
(сидів там) гідророзрив для сланцевого газу
Ці печі ніколи не знають, коли кинути
Ці печі ніколи не утримують масляну пляму
Тож ви запалюєте ще одну сигару
Дайте обертам двигун на вашому куленепробивному автомобілі
Ці печі все одно хочуть більше
Ці печі все одно хочуть більше
У безодню
З мотузками, зав’язаними навколо зап’ястя
Ви останній ілюзіоніст
Але ви цього не знаєте
Це любов на сміттєзвалищі
На клапті хтивості
Підтримуйте горіння печі
Менше ми перетворяємося на іржу
Це любов на сміттєзвалищі
На клапті хтивості
Підтримуйте горіння печі
Менше ми перетворяємося на іржу
Нехай горить, дитино
Нехай горить, дитино
Нехай горить, дитино
Нехай горить, дитино
Нехай горить, дитино
Нехай горить, дитино
Це любов на сміттєзвалищі
На клапті хтивості
Підтримуйте горіння печі
Менше ми перетворяємося на іржу
Це любов на сміттєзвалищі
На клапті хтивості
Підтримуйте горіння печі
Менше ми перетворяємося на іржу