Переклад тексту пісні T Bone Tombstone - Ed Harcourt

T Bone Tombstone (оригінал)

Is it wrong to sing a sad sad song
To tell a story that is much too long
'Bout a man who made his way back home
And found his name on an old tombstone
Nobody knew who he was
Why he came and for what cause
Is it wrong to sing a sad sad song
To tell a story that is much too long
'Bout a man who made his way back home
And found his name on an old tombstone
People thought he died there
In the muddy water
Been away for 50 odd years
His family waited for him every day
Left a place when the table was laid
But he was taken when 10 years old
By the creatures who came out of the cold
Nobody knew who he was
Why he came and for what cause
People thought he died there
People thought he died there
In the muddy water
Been away for 50 odd years
Ooooh
Ooooh
Found his name on an old tombstone
Found his name on an old tombstone

(переклад)

Чи не не співати сумну сумну пісню
Щоб розповісти занадто довгу історію
"Про чоловіка, який повернувся додому
І знайшов його ім’я на старому надгробку
Ніхто не знав, хто він
Чому він прийшов і з якою метою
Чи не не співати сумну сумну пісню
Щоб розповісти занадто довгу історію
"Про чоловіка, який повернувся додому
І знайшов його ім’я на старому надгробку
Люди думали, що він там помер
У каламутній воді
Був у від’їзді 50 років
Щодня його чекала родина
Залишив місце, коли накрили стіл
Але його забрали, коли йому було 10 років
Істотами, які вийшли з холоду
Ніхто не знав, хто він
Чому він прийшов і з якою метою
Люди думали, що він там помер
Люди думали, що він там помер
У каламутній воді
Був у від’їзді 50 років
Оооо
Оооо
Знайшов його ім’я на старому надгробку
Знайшов його ім’я на старому надгробку