Переклад тексту пісні Occupational Hazard - Ed Harcourt

Occupational Hazard (оригінал)

I’m an occupational hazard on the story before we begin
I might take you in the treetops and the right under your skin
Don’t let me topple your world don’t let me cramp up your style
Don’t let me trouble your dreams
I’m like the kindest my shining light has gone dim my envy is amber green
I’m an occupational hazard got you begging for the dearest life
I survive all the disasters cause everyone around me dies
Don’t let me cramp up your style don’t let me toughen your mood
Don’t let me trouble your dreams
I’m like the kindest my shining light has gone dim my envy is amber green
You see the danger in yourself
You don’t know what evil came from
You feel the danger is yourself
And it cuts you when it begins or when it ends
I’m an occupational hazard I’m with you on your soul
You watch it dark in the corners
And it’s staring at your old
Don’t let me trouble your dreams
I’m like the kindest my shining light has gone dim my envy is amber green
You see the danger in yourself
You don’t know what evil came from
You feel the danger is yourself
And it cuts you when it begins or when it ends
You never know how much I need or never know how much I care
You never know how much I need or never know how much I care
You never know how much I need or never know how much I care
You never know how much I need or never know how much I care

Occupational Hazard (переклад)

Я професійний ризик у історії, перш ніж ми почнемо
Я можу потрапити на крони дерев і прямо під вашу шкіру
Не дозволяйте мені зруйнувати ваш світ, не дозволяйте мені згорнути ваш стиль
Не дозволяйте мені турбувати ваші мрії
Я ніби найдобріший, з якого мій сяючий світло згасав, моя заздрість — янтарно-зелений
Я професійна небезпека змушує вас просити найдорожче життя
Я виживаю всі катастрофи, тому що всі навколо мене гинуть
Не дозволяйте мені зіпсувати ваш стиль, не дозволяйте мені погіршити ваш настрій
Не дозволяйте мені турбувати ваші мрії
Я ніби найдобріший, з якого мій сяючий світло згасав, моя заздрість — янтарно-зелений
Ви бачите небезпеку в собі
Ви не знаєте, від чого прийшло зло
Ви відчуваєте, що небезпека в собі
І це розрізає вас, коли починається чи коли закінчується
Я професійна небезпека, я з тобою на твоєю душею
Ви спостерігаєте, як темно в кутах
І воно дивиться на твоє старе
Не дозволяйте мені турбувати ваші мрії
Я ніби найдобріший, з якого мій сяючий світло згасав, моя заздрість — янтарно-зелений
Ви бачите небезпеку в собі
Ви не знаєте, від чого прийшло зло
Ви відчуваєте, що небезпека в собі
І це розрізає вас, коли починається чи коли закінчується
Ви ніколи не знаєте, скільки мені потрібно, чи ніколи не знаєте, наскільки я дбаю
Ви ніколи не знаєте, скільки мені потрібно, чи ніколи не знаєте, наскільки я дбаю
Ви ніколи не знаєте, скільки мені потрібно, чи ніколи не знаєте, наскільки я дбаю
Ви ніколи не знаєте, скільки мені потрібно, чи ніколи не знаєте, наскільки я дбаю