Переклад тексту пісні The World Is On Fire - Ed Harcourt

The World Is On Fire (оригінал)

There’s an empty playground
With a bird on the swing
Has an eye for the departed
She loves the fallen king
The eyes that shine from the bedding
The neck that holds their head high
I think I’m spinning out of my heart
It’s such a fitting way to die
So much lives in the winter
It’s not as brutal as man
The hole keeps getting deeper
The ropes are easier to find
Well you don’t have to say you’re sorry
'Cause we can never turn back
No time to say farewell
Before we bid too much blood
And as the world is on fire
I hear songs with no words
Well in the grand scheme of things
It’s just a dot in the universe
And as the world is on fire
I am deeply immersed
And in the grand scheme of things
It’s just a dot in the universe
We fell asleep under the ice
They took the past and stayed awake
You’ll find the truth in the past
And be burned at the stake
Gagged and bound by the prophets
And dragged kicking through the streets
The point in to the future
Now we truly are free
And as the world is on fire
I hear songs with no words
Well in the grand scheme of things
It’s just a dot in the universe
And as the world is on fire
I am deeply immersed
In the grand scheme of things
It’s just a dot in the universe
It’s just a dot in the universe

The World Is On Fire (переклад)

Є порожній ігровий майданчик
З птахом на гойдалках
Має око на померлих
Вона любить загиблого короля
Очі, що сяють від постільної білизни
Шия, яка високо тримає голову
Мені здається, що я виривається з серця
Це такий підходящий спосіб померти
Так багато живе взимку
Це не так жорстоко, як людини
Яма стає все глибшою
Мотузки легше знайти
Ну, вам не потрібно вибачатися
Тому що ми ніколи не зможемо повернутися назад
Немає часу прощатися
Перш ніж ми запропонуємо занадто багато крові
І як світ у вогні
Я чую пісні без слів
Ну, за грандіозною схемою
Це просто крапка у всесвіті
І як світ у вогні
Я глибоко занурений
І в загальній схемі
Це просто крапка у всесвіті
Ми заснули під льодом
Вони взяли минуле і не спали
Ви знайдете правду в минулому
І бути спаленим на вогнищі
Пророки заклали рот і зв’язали
І тягнули ногами по вулицях
Точка в майбутнє
Тепер ми справді вільні
І як світ у вогні
Я чую пісні без слів
Ну, за грандіозною схемою
Це просто крапка у всесвіті
І як світ у вогні
Я глибоко занурений
За грандіозною схемою
Це просто крапка у всесвіті
Це просто крапка у всесвіті