Переклад тексту пісні Anonymus - Erik Truffaz, Ed Harcourt

Anonymus (оригінал)

From Greta Garbo
to Howard Hughes.
How J.D. Salinger.
They have paid all his dues.
An ageless beauty
You starve for me.
It’s strange without you,
but also free.
Dorothy Parker
played the saddest wit.
Was Marlon Brando
gave us all the slit.
An ageless beauty
you starve for me
It’s strange without you,
but also free.
Of all the people
That I can trust
I trust in you
to keep us away.
And all them bless…
Never felt so good
An ageless beauty
you starve for me.
It’s strange without you,
but also free.
Of all the people
That I can trust.
I trust in you
to keep us away.
And all them bless
I need to be alone
I need to be alone
I need to be alone

Anonymus (переклад)

Від Грети Гарбо
до Говарда Хьюза.
Як Дж. Д. Селінджер.
Вони сплатили всі його внески.
Нестаріюча красуня
Ти голодуєш за мене.
Дивно без тебе,
але й безкоштовно.
Дороті Паркер
зіграв найсумнішу дотепність.
Це був Марлон Брандо
дав нам усім щілину.
Нестаріюча красуня
ти голодуєш за мене
Дивно без тебе,
але й безкоштовно.
З усіх людей
якому я можу довіряти
Я вірю в тебе
щоб тримати нас подалі.
І всі вони благословляють…
Ніколи не відчував себе так добре
Нестаріюча красуня
ти голодуєш за мене.
Дивно без тебе,
але й безкоштовно.
З усіх людей
якому я можу довіряти.
Я вірю в тебе
щоб тримати нас подалі.
І всі вони благословляють
Мені потрібно бути самому
Мені потрібно бути самому
Мені потрібно бути самому