Переклад тексту пісні Whistle Of A Distant Train - Ed Harcourt

Whistle Of A Distant Train (оригінал)

Scream through the silence and over the hills
10 thousand years have gone by Passing the islands and broken down mills
The train silhouettes through the skyline
Mere emotion, see the ocean
Just for one day
Life speeded up since you threw me a smile
Please don’t jump on the train for a short while yet
Waking up with cold feet
Wine stains on my shirt
Flat out in sparse fields of dry wheat
Going to Sunday church
Leaves on the trees splinter out of control
While the wind blows the dust on my face
Down in the valley where nobody goes
I can’t help feeling sad in this place
Mere motion, see the ocean
Just for one day
The whistle of the distant train
The whistle of the distant train

(переклад)

Кричати крізь тишу та над пагорбами
10 тисяч років минуло повз острови та зламані млини
Силуети поїзда промальовуються на горизонті
Просто емоції, побачити океан
Тільки на один день
Життя прискорилося, відколи ти посміхнувся мені
Будь ласка, ще не сідайте в потяг
Прокинутися з холодними ногами
Плями від вина на моїй сорочці
Рівне в рідкісних полях сухої пшениці
Йду до недільної церкви
Листя на деревах виходить з-під контролю
Поки вітер здуває пил мені на обличчя
Внизу в долині, куди ніхто не ходить
Я не можу не сумувати в цьому місці
Простий рух, побачите океан
Тільки на один день
Свисток далекого поїзда
Свисток далекого поїзда