Переклад тексту пісні Until Tomorrow Then - Ed Harcourt

Until Tomorrow Then - Ed Harcourt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Until Tomorrow Then, виконавця - Ed Harcourt. Пісня з альбому Until Tomorrow Then - The Best Of Ed Harcourt, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 07.10.2007
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Until Tomorrow Then

(оригінал)
If the world did end
Would you be my apocalyptic friend?
Until tomorrow then
If the skies did fall
Would you pick up my last call?
Until tomorrow then
Navigate to the moon
Flee the planet this afternoon
Until tomorrow then
With the waves rising high
We’d be the first most likely to die
Until tomorrow then
I guess it’s you I miss
'Cause I just stare at the ceiling
My stomach knots and twists
You’ve created this feeling
And I may be out of style
But do you know what true love is?
I’ll make this all so worthwhile
So let’s rise above this
Rise above this
So I dug a tunnel underground
And waited patiently to be found
Until tomorrow then
All my ideas make them laugh
But in the end you will see they’re not so daft
And we’ll have sorrow to spend
I guess it’s you I miss
'Cause I just stare at the ceiling
My stomach knots and twists
You’ve created this feeling
I may be out of style
But do you know what true love is?
I’ll make this all so worthwhile
So let’s rise above this
Let’s rise above this
Let’s rise above this
(переклад)
Якби кінець світу
Ти був би моїм апокаліптичним другом?
До завтра
Якби небо впало
Ви б відповіли на мій останній дзвінок?
До завтра
Перейдіть до місяця
Втікайте з планети сьогодні вдень
До завтра
З хвилями, що піднімаються високо
Ми були б першими, хто б міг померти
До завтра
Здається, я сумую за тобою
Тому що я просто дивлюся у стелю
Мій живіт скручується
Ви створили це відчуття
І я, можливо, не в моді
Але чи знаєте ви, що таке справжня любов?
Я зроблю все це таким вартім
Тож давайте піднімемося вище цього
Підніміться вище цього
Тому я викопав тунель під землею
І терпляче чекав, коли їх знайдуть
До завтра
Усі мої ідеї викликають у них сміх
Але зрештою ви побачите, що вони не такі вже й дурні
І нам доведеться горе видачати
Здається, я сумую за тобою
Тому що я просто дивлюся у стелю
Мій живіт скручується
Ви створили це відчуття
Можливо, я не в моді
Але чи знаєте ви, що таке справжня любов?
Я зроблю все це таким вартім
Тож давайте піднімемося вище цього
Піднімемося вище цього
Піднімемося вище цього
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Furnaces 2016
The World Is On Fire 2016
Loup Garou 2016
Anonymus ft. Ed Harcourt 2007
Snake Charmer Man ft. Ed Harcourt 2007
Here Be Monsters 2005
Occupational Hazard 2016
Immoral 2016
Nobody Puts Baby In The Corner ft. Ed Harcourt 2007
Black Widow ft. Mélanie Pain 2013
Born In The '70s 2007
Bleed A River Deep 2003
Dionysus 2016
Nothing But A Bad Trip 2016
Watching The Sun Come Up 2007
You Put A Spell On Me 2007
Antarctica 2016
Last Of Your Kind 2016
Coal Black Heart 2005
T Bone Tombstone 2005

Тексти пісень виконавця: Ed Harcourt