Переклад тексту пісні Those Crimson Tears - Ed Harcourt

Those Crimson Tears (оригінал)

Moving like a dancing bear
It’s in my blood
Falling down the marble stairs
It’s in my blood
Oh my dear, that’s the way
I am made, I’m afraid
Those crimson tears
Drip on the floor, drip on the bar
Those crimson tears
Stain what I wore, drip on the bar
Swinging a punch, connect to the eye
It’s in my blood
I’ve got a hunch I should just stay quiet
It’s in my blood
Oh my dear, that’s the way
I am made, I’m afraid
Those crimson tears
Drip on the bar, drip on the floor
Those crimson tears
Drip on the bar, stain what I wore

(переклад)

Рухається, як танцюючий ведмідь
Це в моїй крові
Падіння по мармурових сходах
Це в моїй крові
О мій любий, це шлях
Я зроблений, боюся
Ті багряні сльози
Капає на підлогу, капає на барну стійку
Ті багряні сльози
Заплямуйте те, що я одягнув, капніть на барну стійку
Замахнувшись ударом, під’єднайтеся до ока
Це в моїй крові
У мене є відчуття, що я повинен просто мовчати
Це в моїй крові
О мій любий, це шлях
Я зроблений, боюся
Ті багряні сльози
Капає на барну стійку, капає на підлогу
Ті багряні сльози
Капніть на барну стійку, заплямуйте те, що я одягнув