Переклад тексту пісні The Storm Is Coming - Ed Harcourt

The Storm Is Coming (оригінал)

Well what starts out as a warm breeze turns into something more
Like the lightning burns down houses
Or the wind that blows down doors
Oh I see it in the distance
It moves much faster than I think
Yes this storm will wreak much havoc
Bring my sanity to the brink
Once I was so young and careless
Never strayed much from the path
Now I find myself in trouble
Never knowing when to laugh
And as my eyes sink into my skull
I am wired to the max
Gonna pull myself toether
You can see I’m coming back
If the storm is coming, the storm is coming
The storm is coming
It’s gonna make a beautiful sound
I hope it turns your life upside down
Now the wodden gate is creaking
And the windows loudly rattle
Yet I still venture towards it Like I’m marching into battle
Oh I could heed your good advice
And stay in comfort back at home
But there it ia in its splendour
And it’s chilling me down to the bone
Once I was so young and careless
Never strayed much from the path
Now I find myself in trouble
Never knowing when to laugh
And as my eyes sink into my skull
I am wired to the max
Gonna pull myself toether
I’m gonna pull myself together
If the storm is coming, the storm is coming
The storm is coming I hope it turns your life upside down
It’s gonna make a beautiful sound
I hope it turns your life upside down
Down, down, down
I hope it turns your life upside down

(переклад)

Те, що починається як теплий вітер, перетворюється на щось більше
Як блискавка спалює хати
Або вітер, що зносить двері
О, я бачу це на віддаленні
Воно рухається набагато швидше, ніж я думаю
Так, цей шторм спричинить багато хаосу
Доведіть мій розум до краю
Колись я був таким молодим і безтурботним
Ніколи сильно не збивався зі шляху
Тепер у мене проблеми
Ніколи не знаю, коли сміятися
І коли мої очі впиваються в мій череп
Я підключений на максимум
Я буду тягнутися
Ви бачите, що я повертаюся
Якщо буря наближається, буря наближається
Буря наближається
Це буде видавати гарний звук
Сподіваюся, це переверне ваше життя з ніг на голову
Тепер дерев’яні ворота скрипають
І вікна голосно брязкають
Але я все ще ризикую досягти цього, наче йду в бій
О, я міг би прислухатися до вашої хорошої поради
І залишайтеся в комфорті вдома
Але тут вона у своїй пишності
І це ледь мене аж до кісток
Колись я був таким молодим і безтурботним
Ніколи сильно не збивався зі шляху
Тепер у мене проблеми
Ніколи не знаю, коли сміятися
І коли мої очі впиваються в мій череп
Я підключений на максимум
Я буду тягнутися
Я зіберусь
Якщо буря наближається, буря наближається
Наближається буря, я сподіваюся, що вона переверне твоє життя з ніг на голову
Це буде видавати гарний звук
Сподіваюся, це переверне ваше життя з ніг на голову
Вниз, вниз, вниз
Сподіваюся, це переверне ваше життя з ніг на голову