Переклад тексту пісні The Ghosts Parade - Ed Harcourt

The Ghosts Parade (оригінал)

I slept for 19 days and always the sky was dreaming
And when I chose to wake my eyes were red and streaming
The ghosts parade the house I’m lost in a place of madness
I won’t ever venture out I’m shackled by
Sadness courses through my veins
My head feels like a hurricane
And I will be myself once more
And see my friends again
For all of you who’ve loved and then been torn in two
Sit down in the park and watch where birds once flew
The ghosts parade my mind I’m lost in a place of madness
And fevers ache my spine I’m shackled my
Sadness courses through my veins
My head feels like a hurricane
And I will be myself once more
And see my friends again

The Ghosts Parade (переклад)

Я спав 19 днів, і завжди снилося небо
І коли я вибрав прокинутись, мої очі були червоні й струменіли
Привиди парадують будинком, де я заблукав у місці божевілля
Я ніколи не ризикну виходити на вулицю
Смуток тече моїми венами
Моя голова наче ураган
І я знову стану собою
І знову побачу моїх друзів
Для всіх вас, хто любив, а потім був розірваний надвоє
Сядьте в парку й подивіться, куди колись літали птахи
Привиди демонструють мій розум, я заблукав у місці божевілля
І лихоманка болить мій хребет, я скований
Смуток тече моїми венами
Моя голова наче ураган
І я знову стану собою
І знову побачу моїх друзів