Переклад тексту пісні The Birds Will Sing For Us - Ed Harcourt

The Birds Will Sing For Us (оригінал)

Little girl don’t be sad I’ve set your eyes on fire
Don’t say I’m a liar that I don’t love you
Something has brought me down but I won’t give up hope
It’s hard for you to cope when I’m around you
Let the sun break through
The cracks within my room
The grey sky fades to blue
It might wash away this gloom
Alcohol, company I need to readjust
From this place of dust let’s go drink tonight
And at the bar we’ll drink 'til dawn and I’ll pretend I’m dead
Whilst resting my poor head by the neon light
Let the sun break through
The cracks within my room
The grey sky fades to blue
It might wash away this gloom
The birds will sing for us but we all die in the end
The birds will sing for us but we all die in the end
The birds will sing for us, the birds will sing for us The birgs will sing for us but we all die in the end

(переклад)

Дівчатко, не сумуй, я запалив твій вогонь
Не кажи, що я брехун, що я тебе не люблю
Щось мене підбило, але я не полишу надії
Тобі важко впоратися, коли я поруч із тобою
Нехай пробивається сонце
Тріщини в моїй кімнаті
Сіре небо стає синім
Це може змити цю мороку
Алкоголь, компанія, яку мені потрібно налаштувати
З цього місця пилу давайте випити сьогодні ввечері
А в барі ми будемо пити до світанку, а я зроблю вигляд, що помер
Поки відпочиваю свою бідолашну голову біля неонового світла
Нехай пробивається сонце
Тріщини в моїй кімнаті
Сіре небо стає синім
Це може змити цю мороку
Птахи співатимуть для нас, але ми всі помремо в кінці
Птахи співатимуть для нас, але ми всі помремо в кінці
Птахи співатимуть для нас, птахи співатимуть для нас.