Переклад тексту пісні Strangers - Ed Harcourt

Strangers (оригінал)

Deliciously
I drink up all your tears
On a piano out of tune
I sit and persevere
Deliriously
I eat up all your words
And jumble them around
'Til they become absurd
Remember how it was
They said it wouldn’t last
You proved them wrong
Took on everyone
Like a clock that can’t keep time
Bad thoughts to hide
Or a poem that won’t ever rhyme
Now strangers sing, this song for her
Mao mao etc. etc.
Oh remember how it was
they said it wouldn’t last
You proved them wrong
Took on everyone
Remember how it was
Remember how it was

Strangers (переклад)

Смачно
Я випиваю всі твої сльози
На фортепіано ненастроєно
Я сиджу і витримую
Марно
Я з’їдаю всі твої слова
І перемішувати їх навколо
«Поки вони не стануть абсурдними
Згадайте, як це було
Вони сказали, що це не триватиме
Ви довели, що вони неправі
Взявся за всіх
Як годинник, який не вміє відстежувати час
Приховувати погані думки
Або вірш, який ніколи не римується
Тепер незнайомці співають, цю пісню для неї
Мао Мао тощо тощо.
О, пам’ятайте, як це було
вони сказали, що це не триватиме
Ви довели, що вони неправі
Взявся за всіх
Згадайте, як це було
Згадайте, як це було