Переклад тексту пісні Kids (Rise From The Ashes) - Ed Harcourt

Kids (Rise From The Ashes) (оригінал)

Kids you’re our only hope
Save us now we need an antidote
Kids get out on the street
Through this smoke rise through the city heat
You loved me like a friend
But now i can’t pretend
The time we used to spend
Was wasted on you
Police sirens make me deaf
As I run trying to catch my breath
What’s the world afraid of now
We are taught to clap our hands and bow
Rise from the ashes with a song to remember
Kids you’re our only hope…

Kids (Rise From The Ashes) (переклад)

Діти, ви наша єдина надія
Врятуйте нас зараз, нам потрібна протиотрута
Діти виходять на вулицю
Через цей дим піднімається крізь місто спека
Ти любив мене як друга
Але тепер я не можу прикидатися
Час, який ми витратили
Витрачено на вас
Поліцейські сирени роблять мене глухим
Коли я біжу, намагаючись перевести дихання
Чого зараз боїться світ
Нас вчать плескати в долоні та кланятися
Встаньте з попелу з піснею, щоб пам’ятати
Діти, ви наша єдина надія...