Переклад тексту пісні Heart of a Wolf - Ed Harcourt

Heart of a Wolf (оригінал)

You can make it on your own my darling
Because I know you’ve got the heart of a wolf
Through all the tenderness I’m dead set certain
You’re as tough as a the heart of a wolf
You can make it on your own my darling
Because I know you’ve got the heart of a wolf
When you’re crazy and your head is hurting
Don’t forget you’ve got the heart of a wolf
Knock me out with a southpaw fist (southpaw fist)
Bowl me over with that poison kiss (poison kiss)
I’ve watched you trudge through some hellish times (hellish times)
Your heart is lupine, you don’t need to cry (need to cry)
You can make it on your own my darling
Because I know you’ve got the heart of a wolf
Through all the tenderness I’m dead set certain
You’re as tough as a the heart of a wolf
You can make it on your own my darling
Because I know you’ve got the heart of a wolf
When you’re crazy and your head is hurting
Don’t forget you’ve got the heart of a wolf
You can make it on your own my darling
You can make it on your own my darling
You can make it on your own my darling
'Cause I know you’ve got the heart of a wolf
Heart of a wolf, heart of a wolf wolf wolf
Heart of a wolf, heart of a wolf wolf wolf
Heart of a wolf, heart of a wolf wolf wolf
Heart of a wolf, heart of a wolf wolf wolf
You can make it on your own my darling
Because I know you’ve got the heart of a wolf
Through all the tenderness I’m dead set certain
You’re as tough as a the heart of a wolf
And you can make it on your own my darling
Because I know you’ve got the heart of a wolf
When you’re crazy and your head is hurting
Don’t forget, you’ve got the heart of a wolf

Heart of a Wolf (переклад)

Ви можете зробити це самостійно, моя люба
Тому що я знаю, що у вас серце вовка
Через всю ніжність я мертво впевнений
Ти витривалий, як серце вовка
Ви можете зробити це самостійно, моя люба
Тому що я знаю, що у вас серце вовка
Коли ти божевільний і болить голова
Не забувайте, що у вас серце вовка
Нокаутуйте мене кулаком левша (кулаком левша)
Подаруй мене цим отруйним поцілунком (отруйним поцілунком)
Я спостерігав, як ти переживаєш деякі пекельні часи (пекельні часи)
Твоє серце люпин, тобі не потрібно плакати (треба плакати)
Ви можете зробити це самостійно, моя люба
Тому що я знаю, що у вас серце вовка
Через всю ніжність я мертво впевнений
Ти витривалий, як серце вовка
Ви можете зробити це самостійно, моя люба
Тому що я знаю, що у вас серце вовка
Коли ти божевільний і болить голова
Не забувайте, що у вас серце вовка
Ви можете зробити це самостійно, моя люба
Ви можете зробити це самостійно, моя люба
Ви можете зробити це самостійно, моя люба
Бо я знаю, що у вас серце вовка
Серце вовка, серце вовка вовка
Серце вовка, серце вовка вовка
Серце вовка, серце вовка вовка
Серце вовка, серце вовка вовка
Ви можете зробити це самостійно, моя люба
Тому що я знаю, що у вас серце вовка
Через всю ніжність я мертво впевнений
Ти витривалий, як серце вовка
І ти можеш зробити це самостійно, моя люба
Тому що я знаю, що у вас серце вовка
Коли ти божевільний і болить голова
Не забувайте, у вас серце вовка