Переклад тексту пісні Fireflies Take Flight - Ed Harcourt

Fireflies Take Flight (оригінал)

Oh beware of bleeding lung
And bugs that eat their young
The demons in your head
The wolves under your bed
The bones of dinosaurs
Hidden below the floors
They rattle and they shake
And make the sound that
Wakes me up most every night
Breaks me softly, fireflies take flight
The sandman you must trust
He sprinkles golden dust
The howling of the owl
Makes me sleepwalk on clouds
A thousand pianos play
I still hear them the next day
A barrel full of snakes
They make the sound that
Wakes me up most every night
Breaks me softly, fireflies take flight
The thorn that stays so firmly in my side
These fireflies leave me behind
The bones of dinosaurs
Hidden below the floors
They rattle and they shake
And make the sound that
Wakes me up most every night
Breaks me softly, fireflies
Wakes me up most every night
Breaks me softly, fireflies take flight

Fireflies Take Flight (переклад)

О, остерігайтеся легеневої кровотечі
І клопи, які поїдають своїх дитинчат
Демони у вашій голові
Вовки під твоїм ліжком
Кістки динозаврів
Схований під підлогою
Вони брязкають і трясуться
І зробіть такий звук
Будить мене більше щоночі
Мене ламає тихенько, світлячки літають
Пісочна людина, якій потрібно довіряти
Він посипає золотим пилом
Виття сови
Змушує мене ходити у сні по хмарах
Тисяча фортепіано грає
Я все ще чую їх наступного дня
Бочка, повна змій
Вони видають такий звук
Будить мене більше щоночі
Мене ламає тихенько, світлячки літають
Шип, який так міцно тримається в моєму боці
Ці світлячки залишають мене позаду
Кістки динозаврів
Схований під підлогою
Вони брязкають і трясуться
І зробіть такий звук
Будить мене більше щоночі
Розбиває мене тихо, світлячки
Будить мене більше щоночі
Мене ламає тихенько, світлячки літають