Переклад тексту пісні Birds Fly Backwards - Ed Harcourt

Birds Fly Backwards (оригінал)

Sad, blue, the world is upside down
And birds fly backwards
Cats, dogs, fall first upon the ground
And birds fly backwards
Packed bags in the hallway
Where we used to play all day
We’re hitting the road that
Leads us back again
Sad, blue, the future’s not too clear
And birds fly backwards
Clouds tower, I have nothing to fear
And birds fly backwards
Packed bags in the hallway
Where we used to play all day
We’re hitting the road that
Leads us back again
To the same old world we left

Birds Fly Backwards (переклад)

Сумний, блакитний, світ перевернутий
А птахи летять задом
Кішки, собаки падають першими на землю
А птахи летять задом
Паковані сумки в коридорі
Де ми грали цілий день
Ми йдемо на шлях цього
Знову веде нас назад
Сумно, блакитне, майбутнє не надто ясне
А птахи летять задом
Хмарні вежі, мені нема чого боятися
А птахи летять задом
Паковані сумки в коридорі
Де ми грали цілий день
Ми йдемо на шлях цього
Знову веде нас назад
У той самий старий світ, який ми поїхали