Переклад тексту пісні Attaboy Go Spin A Yarn - Ed Harcourt

Attaboy Go Spin A Yarn (оригінал)

Attaboy, go spin a yarn about the good old days
Catching fish laughing aloud out on Compton Bay
I’m not one for nostalgia, don’t really like the past
I’m just a happy man with a ship and a sail and a mast
Attaboy, go spin a yarn about the good old times
What’s that film we went to see when I was five?
I’m not one for remembrance, but I do like to make it last
I’m just a happy man with a boat and a hatful of glass
No no no it seems so easy yeah
To reflect on times gone by
And I expect you’ll spin a yarn till you die

Attaboy Go Spin A Yarn (переклад)

Хлопче, іди закрути про старі добрі часи
Ловити рибу, яка сміється вголос на Комптон-Бей
Я не любитель ностальгії, не дуже люблю минуле
Я просто щаслива людина з кораблем, вітрилом і щоглою
Хлопче, іди закрути про старі добрі часи
На який фільм ми ходили подивитися, коли мені виповнилося п’ять років?
Я не з тих, хто пам’ятає, але я люблю робити це надовго
Я просто щаслива людина з човном і повним скляним капелюхом
Ні, ні, ні, це здається так просто, так
Щоб подумати про минулі часи
І я очікую, що ви будете прясти пряжу, поки не помрете