Переклад тексту пісні Angels On Your Body - Ed Harcourt

Angels On Your Body (оригінал)

There’s angels on your body, baby
You look so good
Strangers turn their heads to see
You dance through the silver wood
I would cut my heart out
And nail it on to those who doubt
The angels on your body, baby
They laugh all the time
The ground will burn
Where you walk
The wheels will turn
When you talk
You turn most men
Into mush
But willing to take
The risk and the price
For those angels on your body, baby
The bells are ringing in
Flowers bloom and statues croon
But hear them singing
I would try and stop the sea
See how much you mean to me
So angels your body, baby
They keep me alive
They keep me alive
They keep me alive

Angels On Your Body (переклад)

На твоєму тілі є ангели, дитино
Ти так добре виглядаєш
Незнайомці повертають голови, щоб побачити
Ти танцюєш крізь срібне дерево
Я б вирізав своє серце
І прив’язати це до тих, хто сумнівається
Ангели на твоєму тілі, дитино
Вони весь час сміються
Земля буде горіти
Де ти гуляєш
Колеса обертатимуться
Коли ти говориш
Ви перетворюєте більшість чоловіків
У кашу
Але готовий прийняти
Ризик і ціна
За тих ангелів на твоєму тілі, дитино
Дзвонять дзвони
Квіти цвітуть, а статуї співають
Але почуй, як вони співають
Я б спробував зупинити море
Подивіться, як багато ви значите для мене
Так ангели ваше тіло, дитино
Вони тримають мене в живих
Вони тримають мене в живих
Вони тримають мене в живих