Переклад тексту пісні Alligator Boy - Ed Harcourt

Alligator Boy (оригінал)

Alligator boy, get back in the swamp
Alligator boy, you’re looking so scared
Alligator boy, get back in the swamp
Alligator boy, you’re looking so scaley
Flicking your tail from side to side with a sick kind of expression
You’re looking for an alligator bride
Alligator boy, pretend you’re a log
Alligator boy, why’d you eat my dog?
Genetically grafted from all kinds of cells
You’re a silly little freak, waiting for the chime of wedding bells
Break it down!
Now listen to what I’m gonna say
And it’s too late, stop looking for a mate
It’s too late stop looking for a mate
It’s too late stop looking for a mate
It’s too late stop looking for a mate
It’s too late stop looking for a mate
It’s too late, stop looking
It’s too late, stop looking for a mate
It’s too late, stop looking for a mate
Alligator boy (repeat)

(переклад)

Хлопчик-алігатор, повертайся в болото
Хлопчику-алігатору, ти виглядаєш таким наляканим
Хлопчик-алігатор, повертайся в болото
Хлопчик-алігатор, ти виглядаєш такий лускатий
Помахайте хвостом з боку в бік з хворобливим виразом обличчя
Ви шукаєте наречену-алігатор
Хлопчик-алігатор, прикинься, що ти колода
Хлопчику-алігатору, чому ти з’їв мого собака?
Генетично прищеплене з усіх видів клітин
Ти — дурний маленький виродок, що чекаєш передзвіну весільних дзвіночків
Розбити його!
А тепер послухайте, що я скажу
І вже занадто пізно, перестаньте шукати партнера
Занадто пізно припинити пошук партнера
Занадто пізно припинити пошук партнера
Занадто пізно припинити пошук партнера
Занадто пізно припинити пошук партнера
Вже пізно, припиніть шукати
Занадто пізно, перестаньте шукати партнера
Занадто пізно, перестаньте шукати партнера
Хлопчик-алігатор (повтор)