Переклад тексту пісні All Of Your Days Will Be Blessed - Ed Harcourt

All Of Your Days Will Be Blessed (оригінал)

With beady black eyes, the bluebird has died
It’s feathers have dried, it couldn’t survive
From the winter’s grasp, nothing ever lasts
But you and i know, the seasons are slow
The rivers they froze, the wind always blows
Down all our dreams, the engine’s out of steam
All of your days will be blessed
So put on a smile and get dressed
Into the void we will fly away from here
All of your thoughts will be crowned
You’ll be the toast of town
Into the view of a million crystal spheres
Pitchfork in my foot, i tried the best i could
Dragging all this wood, with a rusty old fishhook
To feed the fire and make our blood flow higher
But i’m a stubborn man, the sun needs my command
I’m gonna make a stand, condemnd this twisted land
I’m sure you’d agree, but i can’t leave you see
All of your days will be blessed
So put on a smile and get dressed
Into the void we will fly away from here
All of your thoughts will be crowned
You’ll be the toast of town
Into the view of a million crystal spheres
All of your days will be blessed
So put on a smile and get dressed
Into the void we will fly away from here
All of your thoughts will be crowned
You’ll be the toast of town
Into the view of a million crystal spheres
But you and i know, the seasons are slow
The rivers they froze, the wind always blows
Down all our dreams, the engine’s out of steam

(переклад)

З чорними очима-намистинами синій птах помер
Його пір’я висохло, він не міг вижити
Зі зими ніщо не триває
Але ми з вами знаємо, що сезони повільні
Річки вони замерзли, вітер завжди дме
До кінця наших мрій, двигун вийшов з ладу
Усі ваші дні будуть благословенними
Тож посміхніться і одягайтеся
У порожнечу ми полетимо звідси
Усі ваші думки будуть увінчані
Ви станете тостом міста
У поле зору мільйона кристалічних сфер
Вила в моїй нозі, я випробував усе, що міг
Перетягуючи все це дерево за допомогою старого іржавого гачка
Щоб підживити вогонь і зробити нашу кров сильніше
Але я уперта людина, сонце потребує моєї наказу
Я підіймуся, засуджу цю викривлену землю
Я впевнений, що ви погодитеся, але я не можу залишити вас бачити
Усі ваші дні будуть благословенними
Тож посміхніться і одягайтеся
У порожнечу ми полетимо звідси
Усі ваші думки будуть увінчані
Ви станете тостом міста
У поле зору мільйона кристалічних сфер
Усі ваші дні будуть благословенними
Тож посміхніться і одягайтеся
У порожнечу ми полетимо звідси
Усі ваші думки будуть увінчані
Ви станете тостом міста
У поле зору мільйона кристалічних сфер
Але ми з вами знаємо, що сезони повільні
Річки вони замерзли, вітер завжди дме
До кінця наших мрій, двигун вийшов з ладу