Переклад тексту пісні Papa - Ebi

Papa (оригінал)

Everyday my papa would work to help to make ends meet
To see that we would eat, keep those shoes upon my feet
Every night my papa would take and tuck me in my bed
Kiss me on my head after all the prayers were said
Growing up with him was easy time just flew on by The years began to fly, he aged and so did I I could tell that mama wasn’t well
Papa knew and deep down so did she, so did she
When she died my papa broke down and cried
All he said was «God, why not take me?»
Every night he sat there sleeping in his rocking chair
He never went upstairs, all because she wasn’t there
Then one day my papa said «Son, I’m proud the way you’ve grown.
Make it on your own.
Oh, I’ll be OK alone»
Every time I kiss my children papa’s words ring true
«Your children live through you they’ll grow and leave you, too»
I remember every word my papa used to say
I live them everyday he taught me well that way
Every night my papa would take and tuck me in my bed
Kiss me on my head when my prayers were said
Every night my papa would take and tuck me in my bed
Tuck me in my bed after my prayers were said …

Papa (переклад)

Щодня мій тато працював, щоб допомогти звести кінці з кінцями
Щоб побачити, що ми будемо їсти, тримайте ці черевики на моїх ногах
Щовечора мій тато брав мене у моє ліжко
Поцілуйте мене в голову після того, як усі молитви були сказані
Рости з ним було легко, час просто пролетів. Роки почали летіти, він старів, і я я могла сказати, що мама не добре
Тато знав, і в глибині душі знав і вона, і вона
Коли вона померла, мій тато зламався і заплакав
Все, що він сказав, було: «Боже, чому б не взяти мене?»
Щовечора він сидів і спав у своєму кріслі-качалці
Він ніколи не піднімався нагору, тому що її там не було
Одного разу тато сказав: «Сину, я пишаюся тим, як ти виріс.
Зробіть це самостійно.
Ой, я буду добре на самоті»
Кожного разу, коли я цілую дітей, татові слова звучать правдиво
«Ваші діти живуть через вас, вони виростуть і теж покинуть вас»
Я пам’ятаю кожне слово, яке батько казав
Я живу ними щодня, він так мене добре навчив
Щовечора мій тато брав мене у моє ліжко
Поцілуй мене в голову, коли прозвучали мої молитви
Щовечора мій тато брав мене у моє ліжко
Покладіть мене в моє ліжко після того, як мої молитви були сказані…