Переклад тексту пісні Tahamol Kon - Ebi

Tahamol Kon (оригінал)

تحمل کن عزیزِ دل شکسته
تحمل کن به پایِ شمع خاموش
تحمل کن کنارِ گریه من
به یاد دلخوشیهایِ فراموش
جهان کوچکِ من از تو زیباست
هنوز از عطر لبخند تو سرمست
واسه تکرار اسمِ سادهٔ تو ست
صدایی از منِ عاشق اگر هست
منو نسپار به فصلِ رفتهٔ عشق
نذار کم شم من از آیندهٔ تو
به من فرصت بده گم شم دوباره
توی آغوشِ بخشایندهٔ تو
به من فرصت بده برگردم از من
به تو برگردمو یار تو باشم
به من فرصت بده باز از سر نو
دچار تو گرفتارِ تو باشم
به من فرصت بده باز از سر نو
دچار تو گرفتارِ تو باشم
نذار از رفتنت ویرون شه جانم
نذار از خود به خاکستر بریزم
کنار من که وا میپاشم از هم
تحمل کن، تحمل کن عزیزم
به من فرصت بده رنگین کمون شم
از آغوشِ تو تا معراج پرواز
حدیث تازهٔ عشق توام من
به پایانم نبر از نو بیآغاز
منو نسپار به فصل رفته عشق
نذار کم شم من از آیندهٔ تو
به من فرصت بده گم شم دوباره
توی آغوشه بخشایندهٔ تو
به من فرصت بده برگردم از من
به تو برگردمو یارِ تو باشم
به من فرصت بده باز از سرِ نو
دچار تو گرفتار تو باشم
به من فرصت بده باز از سِر نو
دچار تو گرفتار تو باشم
Adel

Tahamol Kon (переклад)

Ведмідь, милий розбитий серцем
Носіть ногою згаслу свічку
Терпіть мій крик
Згадуючи радощі забуття
Мій маленький світ прекрасніший за тебе
Ви все ще п’яніли від запаху вашої посмішки
Щоб повторити своє просте ім’я
Голос, який я люблю, якщо є
Не залишай мене на сезон кохання
Дозволь мені не пропустити твоє майбутнє
Дай мені шанс знову заблукати
В обіймах твого прощаючого
Дай мені шанс повернутися від мене
Дозволь мені повернутися до тебе і бути твоїм другом
Дай мені шанс почати спочатку
Дозволь мені зловити тебе
Дай мені шанс почати спочатку
Дозволь мені зловити тебе
Відпустіть свою розруху
Дозволь мені не перетворюватися на попіл
Поруч зі мною, коли я розпадуся
Ведмідь, ведмідь, малюк
Дай мені шанс бути колоритною комуною
Від твоїх рук до піднесення польоту
Новий хадис про твоє кохання
Я не буду починати знову з кінця
Не залишай мене на сезон кохання
Дозволь мені не пропустити твоє майбутнє
Дай мені шанс знову заблукати
В обіймах твого прощаючого
Дай мені шанс повернутися від мене
Дозволь мені повернутися до тебе і бути твоїм другом
Дай мені шанс ще раз
я зловлю тебе
Дай мені шанс ще раз
я зловлю тебе
Адель