Переклад тексту пісні Akharin Bar - Ebi

Akharin Bar - Ebi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Akharin Bar, виконавця - Ebi. Пісня з альбому Jane Javani, у жанрі Восточная музыка
Дата випуску: 19.12.2014
Лейбл звукозапису: Emh
Мова пісні: Перська

Akharin Bar

(оригінал)
از دست من میری، از دست تو میرم
تو زنده می مونی، منم که می میرم
تو رفتی از پیشم، دنیام و غم برداشت
برداشت ما از عشق با هم تفاوت داشت
این آخرین باره من ازت می خوام برگردی به خونه
این آخرین باره من ازت می خوام عاقل شی دیوونه
این آخرین باره من ازت می خوام برگردی به خونه
این آخرین باره من ازت می خوام عاقل شی دیوونه
اون قدر بزرگه تنهایی این مرد
که حتی تو دریا نمیشه غرقش کرد
من عاشقت هستم، این و نمی فهمی
یه چیز و میدونم، که خیلی بی رحمی
همیشه می رفتی، هر لحظه، هر ساعت
آغوش من هرگز زندون نبود واست
هر چی بدی کردی پای من بنویس
نتیجه ی این عشق بازم مساوی نیست
این آخرین باره من ازت می خوام برگردی به خونه
این آخرین باره من ازت می خوام عاقل شی دیوونه
این آخرین باره من ازت می خوام برگردی به خونه
این آخرین باره من ازت می خوام عاقل شی دیوونه
(переклад)
Я сумую за тобою, я сумую за тобою
Ти живеш, я вмираю
Ти покинув мене, мій світ і горе опанували
Наше уявлення про кохання було різним
Це останній раз, коли я хочу, щоб ти пішов додому
Це останній раз, коли я хочу, щоб ти був божевільним
Це останній раз, коли я хочу, щоб ти пішов додому
Це останній раз, коли я хочу, щоб ти був божевільним
Така велика одна ця людина
Яку навіть у морі не втопити
Я тебе люблю, цього і ти не розумієш
Одне, і я знаю, це дуже жорстоко
Ти завжди йшов, кожну мить, кожну годину
Мої руки ніколи не були ув’язнені
Запишіть все, що ви зробили неправильно
Результат цієї любові досі нерівний
Це останній раз, коли я хочу, щоб ти пішов додому
Це останній раз, коли я хочу, щоб ти був божевільним
Це останній раз, коли я хочу, щоб ти пішов додому
Це останній раз, коли я хочу, щоб ти був божевільним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Begoo Ey Yar Begoo 2011
Nafas Nafas 2018
Madad Rangi 2008
Goriz 2008
Jane Javani 2014
Gheseh Eshgh 2008
Derakht 2003
Shabzadeh 2008
Ghebleh 2011
Gharibeh 2008
Nazi Naz Kon 2008
Iran 1997
Goreez 1989
Shekar 2008
Ghorbat 2008
Manzel Beh Manzel 1999
Khalij 1989
Safar 2008
Kolbeh Man 1989
Pooste Shab 2008

Тексти пісень виконавця: Ebi