Переклад тексту пісні What Do I Gotta Do - E.G. Daily

What Do I Gotta Do (оригінал)

Hey, come over here, I wanna tell you something,
Can you hear me?
Hmmm?
Look at me, I need to talk now baby,
Look at me, feels like I’m livin' alone,
It used to be, you were a full time lover,
But when that TV’s playin', it’s
like there’s no one home
Ooh, ooh, this time you’re way out of line,
And you say we’ve got this real love,
But what you’re talkin' 'bout, I
think it took a walk about
What do I gotta do to get your attention, baby,
What do I gotta do to make you see?
What do I gotta do to get your attention?
Look at me
My conversation goes in one ear, out the other,
And you’ll agree with anything I want,
But then your mind turns to a
little of what you fancy,
But with that TV baby is all you’re turnin' on
Ooh, ooh, each time you feed me that line
That I’m one of the seven wonders,
When all you care about is just how much I wear about
What do I gotta do to get your attention, baby,
What do I gotta do to make you see?
What do I gotta do to get your attention?
Get your attention…
Look at me!
(Hey!)
Ooh, ooh, each time you feed me that line
That I’m one of the seven wonders,
When all you care about is just
how much I wear about,
But what you’re talkin' 'bout, I
think it took a walk about
What do I gotta do to get your attention, baby,
What do I gotta do to make you see?
What do I gotta do to get your attention?
Look at me…
(What do I gotta do?) Hey!
Look at me!
(What do I gotta do?) Do you speak English or what?
(What do I gotta do?) Hey!
I’m talkin' to you!

(переклад)

Гей, підійди сюди, я хочу тобі щось сказати,
Ви мене чуєте?
Хммм?
Подивись на мене, мені потрібно зараз поговорити, дитинко,
Подивись на мене, мені здається, що я живу один,
Раніше ви були повним коханцем,
Але коли цей телевізор грає, це так
ніби нікого немає вдома
Ой, ой, цього разу ви вийшли за межі,
І ти кажеш, що ми маємо це справжнє кохання,
Але про що ти говориш, я
думаю, це зайняло прогулянку
Що я маю зробити, щоб привернути твою увагу, дитино,
Що я маю зробити, щоб ви бачили?
Що я маю зробити, щоб привернути вашу увагу?
Подивись на мене
Моя розмова входить в одне вухо, а в інше виходить,
І ви погоджуєтеся з усім, що я бажаю,
Але потім ваш розум звертається до a
мало того, що вам подобається,
Але з цим телевізором дитина — це все, що ви вмикаєте
О-о-о, щоразу, коли ти годуєш мене цією лінією
що я одне із семи чудес,
Коли вас хвилює лише те, що я ношу
Що я маю зробити, щоб привернути твою увагу, дитино,
Що я маю зробити, щоб ви бачили?
Що я маю зробити, щоб привернути вашу увагу?
Приверни увагу…
Подивись на мене!
(Гей!)
О-о-о, щоразу, коли ти годуєш мене цією лінією
що я одне із семи чудес,
Коли все, що вас хвилює — просто
скільки я ношу,
Але про що ти говориш, я
думаю, це зайняло прогулянку
Що я маю зробити, щоб привернути твою увагу, дитино,
Що я маю зробити, щоб ви бачили?
Що я маю зробити, щоб привернути вашу увагу?
Подивись на мене…
(Що я маю робити?) Гей!
Подивись на мене!
(Що мені робити?) Ви розмовляєте англійською чи що?
(Що я маю робити?) Гей!
Я розмовляю з вами!