Переклад тексту пісні Keep It Together - E.G. Daily

Keep It Together (оригінал)

Here I am
Another year old
And is still feel the same
Tired of wishin' to be somewhere else
Tired of achin' for fame
Look what Maggie’s got
Poor me
She’s drivin' a fancy car
With a new baby
God, it’s so hard for me
What should I do?
Gotta keep myself together
Can’t take things so seriously
Gonna lie in the sunshine
And let myself be
I still here my daddy say, girl
You’re always taking so long
Fix your hair
Your makeup’s a mess
And what’s that dress you’ve got on?
Sorry
Tired of blaming things on my youth
So I was burned as a child
I know the truth
I must get on my way
That’s what I’ll do
Gotta keep myself together
Can’t take things so seriously
Gonna lie in the sunshine
And let myself be
(La la la)
Life should be simple and true
Can’t get all locked up
In your head
The rains may come down on you
But soon wash away

(переклад)

Я тут
Ще один рік
І все ще відчуває те саме
Втомилися бажати бути в іншому місці
Втомився від болі за славою
Подивіться, що у Меггі
Бідний я
Вона керує шикарною машиною
З новою дитиною
Боже, мені так важко
Що я повинен зробити?
Треба тримати себе разом
Не можна сприймати речі так серйозно
Буду лежати на сонці
І дозволю собі бути
Я досі тут мій тато каже, дівчинко
Ви завжди займаєте так багато часу
Поправити волосся
Ваш макіяж — безлад
А що це за сукня на тобі?
Вибачте
Втомився звинувачувати мою молодість
Тож у дитинстві я згорів
Я знаю правду
Я мушу піти в дорогу
Це те, що я зроблю
Треба тримати себе разом
Не можна сприймати речі так серйозно
Буду лежати на сонці
І дозволю собі бути
(Ла ла ла)
Життя має бути простим і правдивим
Не можна все заблокувати
В твоїй голові
На вас можуть піти дощі
Але незабаром змивається