Переклад тексту пісні Is Anybody Home? - E.G. Daily

Is Anybody Home? (оригінал)

Hello?
Hello is anybody home?
Is anybody home?
Hey hello?
Hello?
You little space cadet,
Don’t get your hair all wet,
You’re always locked in a dream,
I’m fed up, tired, I could scream,
Wake up, wake up,
You sit and play on the floor,
Amused with my back against the door,
Your so close, your so far,
I don’t know who you are,
Get up, get up
CHORUS:
Is anybody home up there?
I’ve been knockin',
knockin' at your door,
When I look into your
eyes, no one’s home,
I’m left standing, feeling so alone
So alone, so alone
Got my reasons to be up tight,
I’m like a vibe that
you blow at night,
And when it’s time to go to bed,
My secret passions on the bed
Will really let up, let up,
And on your pretty plain face,
It’s all over, all over in the space,
And when I try to make my move,
You’re lost and I’m confused,
I wanna give up, give up
REPEAT CHORUS TWICE
So alone, so alone
SOLO
(Spoken)
Hello?
Is anybody home up there?
(Repeat 4 times)
REPEAT CHORUS TWICE

Is Anybody Home? (переклад)

Привіт?
Привіт, є хтось вдома?
Чи є хтось вдома?
Гей, привіт?
Привіт?
Ти маленький космічний курсант,
Не мочи волосся повністю,
Ти завжди замкнений у мрі,
Я втомився, втомився, я міг би кричати,
Прокинься, прокинься,
Ти сидиш і граєш на підлозі,
Розважаючись спиною до дверей,
Ти так близько, ти так далеко,
Я не знаю, хто ти,
Вставай, вставай
ПРИСПІВ:
Чи є хтось вдома?
Я стукав,
стукає у ваші двері,
Коли я розглядаю твою
очі, нікого немає вдома,
Я залишаюся стояти, відчуваючи себе таким самотнім
Так самотньо, так самотньо
У мене є причини не бути наполегливими,
Я схожий на атмосферу
ти дмухаєш уночі,
І коли настав час лягати спати,
Мої таємні пристрасті на ліжку
Справді звільниться, звільниться,
І на твоєму простому обличчі,
Все скінчилося, все в просторі,
І коли я намагаюся зробити свій хід,
Ти загубився, а я розгублений,
Я хочу здатися, здатись
ПОВТОРИ ПРИСПІВ ДВІЧИ
Так самотньо, так самотньо
СОЛО
(розмовний)
Привіт?
Чи є хтось вдома?
(Повторити 4 рази)
ПОВТОРИ ПРИСПІВ ДВІЧИ