Переклад тексту пісні Don't Even Care - E.G. Daily

Don't Even Care (оригінал)

Worryin' all my worries,
Never knew what I was worryin' about,
Oh, and runnin', all my runnin'
Never saved me from running out,
Lookin' back, I know something’s changed,
You can see it in my eyes,
Used to try to hold on to what
was mine all along,
I found a change of heart
(Now / 'cause) I don’t
even care, now baby,
Don’t have to try to ease my mind,
Leavin' my worries all behind,
I’m letting go, oh…
No more sleepless nights now,
Worn out dreams don’t fit me too well,
But it’s all right, come what may,
It’s better already and
it’s not hard to tell,
There is always a reason for
Every turn we take,
All that I’ve learned and hope to gain
Is free to give away
REPEAT CHORUS TWICE
Yes I am…
No worries, no heartaches,
No time to waste away complaining,
Surrender completely,
Life’s precious, don’t sit
around and waste it
REPEAT CHORUS TWICE
Yes I am…
No worries, no heartaches,
No time to waste away complaining,
Surrender completely,
Life’s precious, don’t sit
around and waste it

(переклад)

Турбуючись про всі мої турботи,
Ніколи не знав, про що мене хвилює,
О, і бігаю, все моє бігаю
Ніколи не врятував мене від вичерпання,
Озираючись назад, я знаю, що щось змінилося,
Ви бачите це в моїх очах,
Використовується, щоб намагатися утримати за що
був моїм весь час,
Я знайшов зміни серця
(Зараз / тому що) Я не
навіть турбота, тепер, дитино,
Не потрібно намагатися заспокоїти мій розум,
Залишаючи свої турботи позаду,
Я відпускаю, о...
Тепер немає безсонних ночей,
Зношені мрії мені не дуже пасують,
Але все гаразд, як би там не було,
Вже краще і
це не важко розповісти,
Завжди є причина
Кожен поворот, який ми робимо,
Все, чого я навчився і сподіваюся отримати
Безкоштовно роздавати
ПОВТОРИ ПРИСПІВ ДВІЧИ
Так я…
Ні тривоги, ні душевного болю,
Немає часу витрачати на скарги,
Віддайся повністю,
Життя дорогоцінне, не сиди
навколо і витрачати це
ПОВТОРИ ПРИСПІВ ДВІЧИ
Так я…
Ні тривоги, ні душевного болю,
Немає часу витрачати на скарги,
Віддайся повністю,
Життя дорогоцінне, не сиди
навколо і витрачати це