Переклад тексту пісні Cry Just A Little - E.G. Daily

Cry Just A Little (оригінал)

If you love him
You better hold on tight
You’re taking your chances
If you don’t treat him right
You got him wrapped around your finger
Under your thumb, (ooh-ooh-ooh)
At least that’s what you’re thinking
Till you find out you were wrong
First you cry just a little
Bit, (a little bit)
Then you hide just a
Little bit more, (a little
Bit more)
Then you lie just a little
Bit (a little bit)
To even out the score
If you wanna keep your love alive
You gotta see the signs
Look into his eyes
And never let him go
You gotta tell him you need him
More than he’ll even know
And he’ll be wrapped around your finger
Under your thumb, (ooh-ooh-ooh)
It really makes a difference
When you know you’ve got his love
First you cry just a little
Bit, (a little bit)
Then you hide just a
Little bit more, (a little
Bit more)
Then you lie just a little
Bit (a little bit)
To even out the score
If you wanna keep your love alive
You gotta see the signs
Try to love him better
For better or for worse, (for
Better or for worse)
Tell him that you need him
And hold on till in hurts
Cry just a little bit
Lie just a little bit
Just a little bit more

Cry Just A Little (переклад)

Якщо ти любиш його
Краще тримайтеся
Ви ризикуєте
Якщо ви ставитеся до нього неправильно
Ти обвів його навколо пальця
Під великим пальцем, (о-о-о-о)
Принаймні так ви думаєте
Поки не дізнаєшся, що помилився
Спочатку ти трохи поплачеш
Біт, (трохи)
Тоді ви ховаєте просто a
Ще трохи, (трохи
Ще трохи)
Тоді ви трішки брешете
Трохи (трохи)
Щоб вирівняти рахунок
Якщо ви хочете зберегти свою любов
Ви повинні бачити ознаки
Подивіться йому в очі
І ніколи не відпускати його
Ви повинні сказати йому, що він вам потрібен
Більше, ніж він навіть дізнається
І він буде обгорнутий навколо вашого пальця
Під великим пальцем, (о-о-о-о)
Це дійсно робить різницю
Коли ти знаєш, що маєш його любов
Спочатку ти трохи поплачеш
Біт, (трохи)
Тоді ви ховаєте просто a
Ще трохи, (трохи
Ще трохи)
Тоді ви трішки брешете
Трохи (трохи)
Щоб вирівняти рахунок
Якщо ви хочете зберегти свою любов
Ви повинні бачити ознаки
Намагайтеся любити його краще
На краще чи на гірше, (для
На краще чи на гірше)
Скажіть йому, що він вам потрібен
І тримайся, поки не буде боляче
Поплакати трішки
Полежіть трішки
Ще трохи