Переклад тексту пісні Just Can't Say Goodbye - E.G. Daily

Just Can't Say Goodbye (оригінал)

Every time we touch, I’m spinnin' like a spinnin' top,
Every time we kiss makes my body really rock,
I never felt like this and I don’t know what he’s got
My heart is doing flips, feeling like I’m gonna fly,
Every time we kiss, chills are running down my spine,
My baby’s got a hold of me and I just can’t say goodbye
I’m never gonna make him cry,
I’ll love him till the day that I die
'Cause everytime we touch, chills are running down my spine,
My heart is doing flips, I just can’t tell a lie,
My baby’s got a hold of me and I just can’t say goodbye
I’m never gonna make him cry,
I’ll love him till the day that I die (I'm tellin’you why)
Every time we touch, I’m spinnin' like a spinnin' top,
Every time we kiss makes my body really rock,
My baby’s got a hold of me and I just can’t say goodbye
Goodbye
Well, my baby’s got a hold of me and I just can’t say goodbye
Goodbye

(переклад)

Кожного разу, коли ми доторкаємося, я обертаюся, як вертикаль,
Кожного разу, коли ми цілуємося, моє тіла дійсно розгойдується,
Я ніколи так не відчував, і не знаю, що він має
Моє серце перевертається, відчуваючи, що я збираюся літати,
Щоразу, коли ми цілуємось, по моєму хребту пробігають холодки,
Моя дитина тримає мене, і я просто не можу попрощатися
Я ніколи не змуслю його плакати,
Я буду любити його до того дня, коли помру
Бо щоразу, коли ми доторкаємося, мій хребет пробігає холодок,
Моє серце перевертається, я просто не можу збрехати,
Моя дитина тримає мене, і я просто не можу попрощатися
Я ніколи не змуслю його плакати,
Я буду любити його до того дня, коли помру (я кажу тобі чому)
Кожного разу, коли ми доторкаємося, я обертаюся, як вертикаль,
Кожного разу, коли ми цілуємося, моє тіла дійсно розгойдується,
Моя дитина тримає мене, і я просто не можу попрощатися
До побачення
Ну, моя дитина тримає мене, і я просто не можу попрощатися
До побачення