Переклад тексту пісні Heart Don't Lie - E.G. Daily

Heart Don't Lie (оригінал)

When it’s cold outside
and I close my eyes,
Wanna be with you,
And I can’t let go in my heart I know,
That we will always be together,
Something’s so right,
Promise me that nothing’s gonna change,
Say that it’s forever
Oh heart don’t lie,
My head could tell me anything,
and I would believe it,
Oh heart don’t lie
I need to know what’s true
tonight, won’t you help me see it Always on the run, tryin' to find someone
Make a dream come true,
When you’re holdin' me it’s all I need
To make this magic last forever,
All through the night,
Promise me that nothing’s gonna change,
Say we’ll be together
Oh heart don’t lie,
My head could tell me anything,
and I would believe it,
Oh heart don’t lie
I need to know what’s true
tonight, won’t you help me see it
(Ooh, don’t lie…)
(Ooh) Say we’ll be together…
(Ooh, don’t lie…)
(Ooh) Say that it’s forever…
All through the night,
Promise me that nothing’s gonna change,
Make it last forever
Oh heart don’t lie,
My head could tell me anything,
and I would believe it,
Oh heart don’t lie
I need to know what’s true
tonight, won’t you help me see it Oh heart don’t lie,
My head could tell me anything,
and I would believe it,
Oh heart don’t lie,
You can be my friend tonight,
won’t you help me see it
(Ooh, don’t lie…)
(Ooh) Make it last forever…
(Ooh, don’t lie…)
(Ooh) Say that it’s forever…
(Ooh, don’t lie…)

Heart Don't Lie (переклад)

Коли на вулиці холодно
і я заплющу очі,
Хочу бути з тобою,
І я не можу відпустити в своєму серці, я знаю,
Що ми завжди будемо разом,
Щось так так правильно,
Пообіцяй мені, що нічого не зміниться,
Скажіть, що це назавжди
О, серце, не бреши,
Моя голова могла сказати мені що завгодно,
і я б у це повірив,
О, серце, не бреши
Мені потрібно знати, що правда
Сьогодні ввечері, ти не допоможеш мені побачити це Завжди в бігу, намагаюся знайти когось
Здійсни мрію,
Коли ти мене тримаєш, це все, що мені потрібно
Щоб ця магія тривала вічно,
Всю ніч,
Пообіцяй мені, що нічого не зміниться,
Скажи, що ми будемо разом
О, серце, не бреши,
Моя голова могла сказати мені що завгодно,
і я б у це повірив,
О, серце, не бреши
Мені потрібно знати, що правда
сьогодні ввечері, ти не допоможеш мені побачити це
(Ой, не бреши...)
(Ох) Скажи, що ми будемо разом…
(Ой, не бреши...)
(О) Скажи, що це назавжди...
Всю ніч,
Пообіцяй мені, що нічого не зміниться,
Нехай це триває вічно
О, серце, не бреши,
Моя голова могла сказати мені що завгодно,
і я б у це повірив,
О, серце, не бреши
Мені потрібно знати, що правда
Сьогодні ввечері, ти не допоможеш мені побачити О, серце, не бреши,
Моя голова могла сказати мені що завгодно,
і я б у це повірив,
О, серце, не бреши,
Ти можеш бути моїм другом сьогодні ввечері,
чи не допоможеш мені побачити це
(Ой, не бреши...)
(О) Нехай це триває вічно…
(Ой, не бреши...)
(О) Скажи, що це назавжди...
(Ой, не бреши...)