Переклад тексту пісні The Walls - E.G. Daily

The Walls (оригінал)

I see how your lights have all burned out,
Lost to the darkness,
And I feel how your hearts as cold as ice,
Cold as ice
Wanna dance with you set you
on your feet again,
Wanna love you and hold you till
the walls start to part,
Oh, now and then, let the light come shinin',
Though I see how scared you’ve
been, oh, oh, gotta risk it
Na, na, let the walls come down,
Tear the walls down, won’t let you hurt again,
Na, na, let the walls come down
You’re riding anger’s wings,
Keeping your distance,
Won’t let go of a war you will not win,
Try, my friend
Wanna wrap my arms around your beating heart,
Wanna love you and hold you till
the walls start to part,
Oh, now and then, let the light come shinin',
Though I see how scared you’ve
been, oh, gotta risk it
REPEAT CHORUS
I wanna tear them down,
I can’t see you, I can’t feel you
Through those walls,
I wanna tear them down
Ta-da, ta-da, gotta risk it…
REPEAT CHORUS
Livin' in a box again
REPEAT CHORUS
Nanana-na-na, nanana-na-na…

The Walls (переклад)

Я бачу, як твої вогні всі згоріли,
Загублений у темряві,
І я відчуваю, як твої серця холодні, як лід,
Холодний, як лід
Хочу танцювати з тобою
знову на ноги,
Хочу любити тебе і тримати тебе доти
стіни починають розпадатися,
О, час від часу, нехай світло сяє,
Хоча я бачу, як ти злякався
був, о, о, треба ризикнути
На, на, нехай стіни обрушуються,
Зруйнуй стіни, не дам тобі знову боляче,
На, на, нехай стіни обрушуються
Ти їдеш на крилах гніву,
Тримаючи дистанцію,
Не відпусти війну, яку не виграєш,
Спробуй, друже
Я хочу обхопити твоє серце, що б'ється,
Хочу любити тебе і тримати тебе доти
стіни починають розпадатися,
О, час від часу, нехай світло сяє,
Хоча я бачу, як ти злякався
був, о, треба ризикнути
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Я хочу їх зруйнувати,
Я не бачу тебе, не відчуваю тебе
Крізь ті стіни,
Я хочу їх знищити
Та-да, та-да, треба ризикувати…
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Знову жити в коробці
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Нанана-на-на, нанана-на-на...