Переклад тексту пісні Pretty Baby - E.G. Daily

Pretty Baby (оригінал)

I can’t take the mystery
You say you’re wanting to be free
But always coming back around
To turn my heart all upside down
Well, I’m trying to do my best
But you got my head in such a mess
That I don’t know what’s going on
I can’t go on
I say baby, pretty baby
won’t you let me know
My baby, got to let me go
If I was your baby
then why you hurting me so
Oh, you never let me down before
I sat back and watched awhile
I could read your faded smile
It hurts to think I’m losing ground
If you care for me baby
don’t come around
'Cause I’m trying to be so strong
But it’s been going on so long
That I don’t know what’s going on
I can’t go on
I say baby, pretty baby
won’t you let me know
My baby, got to let me go
If I was your baby
then why you hurting me so
Oh, you never let me down before
Well, I’m trying to be so strong
But it’s been going on so long
That I don’t know what’s going on
I can’t go on
I say baby, pretty baby
won’t you let me know
My baby, got to let me go
If I was your baby
then why you hurting me so
Oh, you never let me down
You never let me down
You never let me down before
Oh no, if I was your baby, baby, baby
Won’t you let me go
Whoa, oh won’t you let me go
Baby, baby, won’t you let me go

Pretty Baby (переклад)

Я не можу прийняти таємницю
Ви кажете, що хочете бути вільним
Але завжди повертаюся
Перевернути моє серце догори дном
Що ж, я намагаюся зробити все, що в моїх силах
Але ви заплутали мою голову
Що я не знаю, що відбувається
Я не можу продовжити
Я кажу, дитинко, гарненька дитина
ви не дасте мені знати
Моя дитина, повинна відпустити мене
Якби я був твоєю дитиною
тоді чому ти так ображаєш мене
О, ти ніколи не підводив мене раніше
Я відкинувся й деякий час дивився
Я міг прочитати твою зів’ялу посмішку
Мені боляче думати, що я втрачаю позиції
Якщо ти піклуєшся про мене, дитино
не підходь
Тому що я намагаюся бути таким сильним
Але це триває так давно
Що я не знаю, що відбувається
Я не можу продовжити
Я кажу, дитинко, гарненька дитина
ви не дасте мені знати
Моя дитина, повинна відпустити мене
Якби я був твоєю дитиною
тоді чому ти так ображаєш мене
О, ти ніколи не підводив мене раніше
Ну, я намагаюся бути таким сильним
Але це триває так давно
Що я не знаю, що відбувається
Я не можу продовжити
Я кажу, дитинко, гарненька дитина
ви не дасте мені знати
Моя дитина, повинна відпустити мене
Якби я був твоєю дитиною
тоді чому ти так ображаєш мене
О, ти ніколи не підводив мене
Ви ніколи не підводили мене
Ти ніколи не підводив мене раніше
Ні, якби я був твоєю дитиною, дитиною, дитиною
Ви не відпустите мене
Ой, ти не відпустиш мене
Дитинко, крихітко, ти не відпустиш мене