Переклад тексту пісні Lace Around The Wound - E.G. Daily

Lace Around The Wound (оригінал)

Never know why you kept me up To turn my dreams to nightmares
spinning round, all around,
Never know why you call me up To cut my heart in pieces to the ground, falling down
I covered up all the hurt with a pretty gown,
Getting over but hurt inside,
Kept my pride till your ego died,
Getting over
Kept cover with my lace,
My lace to hide the wounds that keep me down,
I’m wrapped around in my lace,
My lace around the wounds that keep me bound
Whenever you’re near me I wonder why
You fill my head with all your
precious lies, smiling by,
Just for my protection, I tried to hide
The feelings of my heart locked
deep inside, smiling by I covered up all the hurt with a pretty gown,
Getting over but hurt inside,
Kept my pride till your ego died,
Getting over
Kept cover with my lace,
My lace to hide the wounds that keep me down,
I’m wrapped around in my lace,
My lace around the wounds that keep me bound
Never again, never again, never
again will I cover me,
I’ll be my own best friend to comfort me instead,
Ooh never again, never again,
never again will I cover me,
I’ll be my own best friend to comfort me instead
My lace,
My lace to hide the wounds that keep me down,
I’m trapped and bound in my lace,
My lace around the wounds that keep me bound
Never again, never again, never
again will I cover me,
I’ll be my own best friend to comfort me instead,
Ooh never again, never again,
never again will I cover me,
I’ll be my own best friend to comfort me instead

Lace Around The Wound (переклад)

Ніколи не знаю, чому ти тримав мене, Щоб перетворити мої сни на кошмари
крутиться навколо,
Ніколи не знаю, чому ти кличеш мене, щоб розрізати моє серце на шматки на землю, падаючи
Я прикрив всю біль гарною сукнею,
Перебираючись, але боляче всередині,
Зберігав мою гордість, поки твоє его не померло,
Подолання
Заховався моїм мереживом,
Мої мереживо, щоб приховати рани, які мене не дають,
Я обвитий своїм мереживом,
Мій шнурок навколо ран, які сковують мене
Щоразу, коли ти поруч зі мною, я цікавлюся, чому
Ти наповнюєш мою голову всім своїм
дорогоцінна брехня, посміхаючись,
Просто для свого захисту я намагався сховатися
Почуття мого серця заблоковані
глибоко всередині, усміхаючись, я приховав всю рану гарною сукнею,
Перебираючись, але боляче всередині,
Зберігав мою гордість, поки твоє его не померло,
Подолання
Заховався моїм мереживом,
Мої мереживо, щоб приховати рани, які мене не дають,
Я обвитий своїм мереживом,
Мій шнурок навколо ран, які сковують мене
Ніколи знову, ніколи знову, ніколи
я знову прикрию себе,
Я буду самим найкращим другом,
Ой ніколи більше, ніколи більше,
ніколи більше я не прикрию себе,
Натомість я буду самим кращим другом, щоб мене втішати
моє мереживо,
Мої мереживо, щоб приховати рани, які мене не дають,
Я в пастці й зв’язаний у своєму мереживі,
Мій шнурок навколо ран, які сковують мене
Ніколи знову, ніколи знову, ніколи
я знову прикрию себе,
Я буду самим найкращим другом,
Ой ніколи більше, ніколи більше,
ніколи більше я не прикрию себе,
Натомість я буду самим кращим другом, щоб мене втішати