Переклад тексту пісні Are You There - E.G. Daily

Are You There (оригінал)

As I make my way through the city,
I wear a mask of invincible,
See I’m not feelin' so pretty,
'Cause my pride’s been keepin' you out
Been hidin' out,
I never could tell my fear
and doubts to you,
It’s crazy,
I’ve got to break through
Are you there?
Can you hear me?
I wanna be walkin' around with my head up, feelin' free
Locked up in my imagination,
It’s been building up for so long now,
Havin' all my own conversation,
This secret’s wearin' me down
Been hidin' out,
I never could tell my fear
and doubts to you,
It’s crazy,
I’ve got to break through
Are you there?
Can you hear me?
I wanna be walkin' around with my head up, feelin' free
Are you there?
Can you feel me?
Don’t wanna be trapped alone
in my head, not feelin' free
I never could tell, never could tell,
Never could tell you,
I’ve been livin' with a secret attitude
Been hidin' out,
I never could tell my fear
and doubts to you,
It’s crazy,
It’s time to break through
Are you there?
Can you hear me?
I wanna be walkin' around with my head up, feelin' free
Are you there?
Can you feel me?
Don’t wanna be trapped alone
in my head, not feelin' free
Are you there?
Can you hear me?
I wanna be walkin' around with my head up, feelin' free

Are You There (переклад)

Коли я пробираюся містом,
Я ношу маску непереможного,
Бачиш, я не почуваюся такою гарною,
Тому що моя гордість не дає тобі потрапити
Сховався,
Я ніколи не міг сказати про свій страх
і сумніви для вас,
Це божевілля,
Я мушу пробитися
Ти там?
Ви мене чуєте?
Я хочу гуляти з піднятою головою, відчуваючи себе вільним
Замкнений у моїй уяві,
Це так довго створювалося,
Я маю власну розмову,
Ця таємниця мене втомлює
Сховався,
Я ніколи не міг сказати про свій страх
і сумніви для вас,
Це божевілля,
Я мушу пробитися
Ти там?
Ви мене чуєте?
Я хочу гуляти з піднятою головою, відчуваючи себе вільним
Ти там?
Ви можете відчувати мене?
Не хочу потрапити в пастку наодинці
в мої голові, не відчуваю себе вільною
Я ніколи не міг сказати, ніколи не міг сказати,
Ніколи не міг сказати тобі,
Я жив із таємним ставленням
Сховався,
Я ніколи не міг сказати про свій страх
і сумніви для вас,
Це божевілля,
Настав час прорватися
Ти там?
Ви мене чуєте?
Я хочу гуляти з піднятою головою, відчуваючи себе вільним
Ти там?
Ви можете відчувати мене?
Не хочу потрапити в пастку наодинці
в мої голові, не відчуваю себе вільною
Ти там?
Ви мене чуєте?
Я хочу гуляти з піднятою головою, відчуваючи себе вільним