Переклад тексту пісні Алка-фиалка - Дюна

Алка-фиалка - Дюна
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Алка-фиалка, виконавця - Дюна. Пісня з альбому Большая коллекция, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Студия СОЮЗ
Мова пісні: Російська мова

Алка-фиалка

(оригінал)
Как же вышло так, ангел и унминца,
Не пойму я до этого дня.
Что из девочек всей нашей улицы,
Ты одна не любила меня!
Ничего не изменишь.
А жалко,
Что с тобой мы всего лишь друзья.
Филимонова алка -фиалка,
Безнадежная песня моя.
Я устал считать промашки,
От судьбы подарков ждать,
Надо было на ромашке
О фиалке погадать.
Мне не скоро ясно стало,
Что сорвал я, а не ту.
А ромашечка завяла,
А фиалка вся в цвету.
(переклад)
Як вийшло так, ангел і унмінця,
Не зрозумію я до цього дня.
Що з дівчаток усієї нашої вулиці,
Ти одна не любила мене!
Нічого не зміниш.
А шкода,
Що з тобою ми лише друзі.
Філімонова алка-фіалка,
Безнадійна пісня моя.
Я втомився вважати промахи,
Від долі подарунків чекати,
Треба було на ромашці
Про фіалку погадати.
Мені не скоро ясно стало,
Що зірвав я, а не ту.
А ромашка зав'яла,
А фіалка вся в кольорі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Привет с большого боду­на 2000
Привет с большого бодуна 1990
Коммунальная квартира 1995
Пулемёт (Партизанская-Октябрятская) 1992
Малыш 1991
Октябрятская-партизанская 2000
Про Васю 1990
Караганда 1990
Воздушный змей 1990
Губит людей не пиво 2002
Женька 1992
Гороскоп 1991
Пулемёт 1990
Фирма 1989
Дребедень ft. Наталья Сенчукова 1990
День рождения 1993
Чай, банан и сайра 1990
Гринпис 1993
В городе большом 1990
А нам – всё равно 1993

Тексти пісень виконавця: Дюна

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Greater Times On The Wayside ft. Zeus 2010
Express Myself 2020
Birds Of Paradise 2016
Tumbleweeds 2024
Riverse 2015
Hot Burrito No.2 ft. The Hot Band 2015
Find Life 2024
Quiz 2024
PINK CHRISTMAS 2023