Переклад тексту пісні Считалка - Дюна

Считалка - Дюна
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Считалка, виконавця - Дюна. Пісня з альбому Танцор диско, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 23.03.1998
Лейбл звукозапису: Студия СОЮЗ
Мова пісні: Російська мова

Считалка

(оригінал)
Кто-то скажет: «Жизнь — роман
Сплошь интриги да обман»
Я читаю между строк
Слов всего пяток.
Жизнь простая, без затей
Как считалка для детей
О других я не сужу,
А себе твержу.
Припев:
Паровозик катится, ту-ту
Пистолет стреляется, пиф-паф
Денежки потратятся, тю-тю
И поново все, гаф-гаф.
Паровозик катится, ту-ту
Пистолет стреляется, пиф-паф
Денежки потратятся, тю-тю, гаф-гаф.
Как живу я, где брожу
Если хочешь — расскажу
Всё поведать о делах
Можно в двух словах.
(переклад)
Хтось скаже: «Життя — роман
Суціль інтриги та обман»
Я читаю між рядками
Слів лише п'ят.
Життя просте, без витівок
Як лічилка для дітей
Про інших я не суджу,
А собі тверджу.
Приспів:
Паровозик котиться, ту-ту
Пістолет стріляється, піф-паф
Гроші витрачаються, тю-тю
І знову все, гаф-гаф.
Паровозик котиться, ту-ту
Пістолет стріляється, піф-паф
Гроші витрачаються, тю-тю, гаф-гаф.
Як живу я, де блукаю
Якщо хочеш — розповім
Все розповісти про справи
Можна у двох словах.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Привет с большого боду­на 2000
Привет с большого бодуна 1990
Коммунальная квартира 1995
Пулемёт (Партизанская-Октябрятская) 1992
Малыш 1991
Октябрятская-партизанская 2000
Про Васю 1990
Караганда 1990
Воздушный змей 1990
Губит людей не пиво 2002
Женька 1992
Гороскоп 1991
Пулемёт 1990
Фирма 1989
Дребедень ft. Наталья Сенчукова 1990
День рождения 1993
Чай, банан и сайра 1990
Гринпис 1993
В городе большом 1990
А нам – всё равно 1993

Тексти пісень виконавця: Дюна