Переклад тексту пісні На пятом этаже - Дюна

На пятом этаже (оригінал)

Все в порядке
И я иду по жизни без оглядке
Живу спокойно, засыпаю сладко
И нет обиды за душой
Все открыто
Для поддержания души и быта
Немного трезвый и слегка небритый
Иду с получкой небольшой
И хулиган возиться не станет
И голубой ко мне не пристанет
Припев:
Нам с тобой хорошо на пятом этаже
С тобой хорошо на пятом этаже
С тобой хорошо на пятом этаже
Пьян, но весил
Как представитель основных профессий
Я не страдаю от любых депрессий
И одиночества бытья
Дверь открою
Ко мне прейдут мои друзья — герои
И то что нас неизмеримо трое
— есть философия питья
А на жаре, холодное пиво,
А в Бухаре, все очень красиво
Припев
Мы похожи
Мы все на свети победим и сможем
И с уважением глядит прохожий
И дует ветер нам в лицо
Снег и вьюга
Я берегу тебя — моя подруга,
А по утрам полезно от недуга
Стаканчик пива и яйцо
Припев

(переклад)

Все гаразд
І я іду по життя без оглядки
Живу спокійно, засинаю солодко
І немає образи за душею
Все відкрито
Для підтримки душі та побуту
Трохи тверезий і трохи неголений
Іду з|получком невеликий
І хуліган возитися не стане
І блакитний до мені не пристане
Приспів:
Нам із тобою добре на п'ятому поверсі
З тобою добре на п'ятому поверсі
З тобою добре на п'ятому поверсі
П'яний, але важив
Як представник основних професій
Я не страждаю від будь-яких депресій
І самотності буття
Двері відчиню
До мене прийдуть мої друзі— герої
І що що нас незмірно троє
—є філософія пиття
А на спеці, холодне пиво,
А в Бухаре, все дуже красиво
Приспів
Ми схожі
Ми все на світі переможемо і зможемо
І з повагою дивиться перехожий
І дме вітер нам у особу
Сніг і віхуга
Я берегу тебе — моя подруга,
А вранці корисно від недуги
Склянка пива і яйце
Приспів