Переклад тексту пісні Save A Prayer - Duran Duran

Save A Prayer (оригінал)

You saw me standing by the wall corner of a main street
And the lights are flashing on your window sill
All alone ain't much fun
So you're looking for the thrill
And you know just what it takes and where to go
Don't say a prayer for me now
Save it til the morning after
No don't say a prayer for me now
Save it til the morning after
Feel the breeze deep on the inside
Look down into the well
If you can you'll see the world in all his fire
Take a chance (like all dreamers can't find another way)
You don't have to dream it all, just live a day
Don't say a prayer for me now
Save it til the morning after
No don't say a prayer for me now
Save it til the morning after
Save it til the morning after
Save it til the morning after
Pretty looking road
I try to hold the rising floods that fill my skin
Don't ask me why
I'll keep my promise I'll melt the ice
And you wanted to dance so I asked you to dance
But fear is in your soul
Some people call it a one night stand
But we can call it paradise
Don't say a prayer for me now
Save it til the morning after
No don't say a prayer for me now
Save it til the morning after
Save it til the morning after
Save it til the morning after
Save it til the morning after

(переклад)

Ви бачили, як я стояв біля стіни на розі головної вулиці
А на вашому підвіконні блимають вогники
Поодинці не дуже весело
Отже, ви шукаєте гострих відчуттів
І ви знаєте, що для цього потрібно і куди йти
Не молись за мене зараз
Збережіть його до ранку
Ні, не молись за мене зараз
Збережіть його до ранку
Відчуйте вітер глибоко всередині
Подивіться вниз, у колодязь
Якщо ти зможеш, ти побачиш світ у всьому його вогні
Скористайтеся шансом (як усі мрійники не можуть знайти інший шлях)
Не потрібно мріяти про все, просто проживіть день
Не молись за мене зараз
Збережіть його до ранку
Ні, не молись за мене зараз
Збережіть його до ранку
Збережіть його до ранку
Збережіть його до ранку
Дорога на вигляд
Я намагаюся стримувати наростаючі повені, які наповнюють мою шкіру
Не питай мене чому
Я дотримаю свою обіцянку, розтоплю лід
І ти хотів танцювати, тому я попросив тебе танцювати
Але страх у твоїй душі
Деякі люди називають це зупинкою на одну ніч
Але ми можемо назвати це раєм
Не молись за мене зараз
Збережіть його до ранку
Ні, не молись за мене зараз
Збережіть його до ранку
Збережіть його до ранку
Збережіть його до ранку
Збережіть його до ранку