Переклад тексту пісні Planet Earth - Duran Duran

Planet Earth (оригінал)

Only came outside to watch the nightfall with the rain
I heard you making patterns rhyme
Like some new romantic looking for the TV sound
You'll see I'm right some other time
Look now, look all around, there's no sign of life
Voices, another sound, can you hear me now?
This is planet earth you're looking at planet earth
Bop bop bop bop bop bop bop bop this is planet earth
My head is stuck on something precious, let me know
If you're coming down to land
Is there anybody out there trying to get through?
My eyes are so cloudy I can't see you
Look now, look all around
There's no sign of life
Voices, another sound
Can you hear me now?
This is planet earth, you're looking at planet earth
Bop bop bop bop bop bop bop bop this is planet earth
Look now, look all around
There's no sign of life
Voices, another sound
Can you hear me now?
This is planet earth, you're looking at planet earth
Bop bop bop bop bop bop bop bop this is planet earth
Bop bop bop bop bop bop bop bop calling planet earth
Bop bop bop bop bop bop bop bop looking at planet earth
Bop bop bop bop bop bop bop bop this is planet earth

Planet Earth (переклад)

Лише вийшов на вулицю, щоб спостерігати, як настає ніч із дощем
Я чув, як ви римуєте візерунки
Як новий романтик, який шукає телевізійного звуку
Ви побачите, що я правий іншим разом
Подивіться, подивіться навколо, немає жодних ознак життя
Голоси, інший звук, ти мене зараз чуєш?
Це планета Земля, ви дивитесь на планету Земля
Bop bop bop bop bop bop bop bop це планета Земля
Моя голова застрягла на чомусь дорогоцінному, дайте мені знати
Якщо ви спускаєтесь на землю
Там хтось намагається пройти?
Мої очі такі каламутні, що я тебе не бачу
Подивіться, подивіться навколо
Жодних ознак життя
Голоси, інший звук
Ви мене зараз чуєте?
Це планета Земля, ти дивишся на планету Земля
Bop bop bop bop bop bop bop bop це планета Земля
Подивіться, подивіться навколо
Жодних ознак життя
Голоси, інший звук
Ви мене зараз чуєте?
Це планета Земля, ти дивишся на планету Земля
Bop bop bop bop bop bop bop bop це планета Земля
Bop bop bop bop bop bop bop bop закликає планету Земля
Bop bop bop bop bop bop bop bop дивлячись на планету Земля
Bop bop bop bop bop bop bop bop це планета Земля