Переклад тексту пісні Notorious - Duran Duran

Notorious (оригінал)

No-no-Notorious
Notorious
(Ah)
No-no-Notorious
I can’t read about it
Burns the skin from your eyes
I’ll do fine without it
Here’s one you don’t compromise
Lies come hard in disguise
They need to fight it out
Not wild about it
Lay your seedy judgements
Who says they’re part of our lives?
You own the money
You control the witness
I’ll leave you lonely
Don’t monkey with my business
You pay the prophets to justify your reasons
I heard your promise, but I don’t believe it
That’s why I’ve done it again
No-No-Notorious
Girls will keep the secrets (uh)
So long as boys make a noise
Fools run rings to break up
Something they’ll never destroy
Grand Notorious slam (bam)
And who really gives a damn for a flaky bandit?
Don’t ask me to bleed about it
I need this blood to survive
You own the money
You control the witness
I’ll leave you lonely
Don’t monkey with my business
You pay the prophets to justify your reasons
I heard your promise, but I don’t believe it
That’s why I’ve done it again
Notorious
Notorious
You own the money
You control the witness
I’ll leave you lonely
Don’t monkey with my business
You pay the prophets to justify your reasons
I heard your promise, but I don’t believe it
You own the money
You control the witness
I’ll leave you lonely
Don’t monkey with my business
You pay the prophets to justify your reasons
I heard your promise, but I don’t believe it
That’s why I’ve done it again
No
No
That’s why I’ve done it again
No-Notorious
Yeah, that’s why I’ve done it again
No-no-Notorious
Yeah, that’s why I’ve done it again
No-Notorious
No-no-Notorious
Yeah, that’s why I’ve done it again
No-Notorious
No-no-Notorious!

(переклад)

Ні-ні-Notorious
Горезвісний
(Ах)
Ні-ні-Notorious
Я не можу про це читати
Опіки шкіри з очей
Я обійдуся без нього
Ось той, з яким ви не йдете на компроміс
Брехня важко прихована
Їм потрібно боротися з цим
Не дикий про це
Висловлюйте свої погані судження
Хто сказав, що вони є частиною нашого життя?
Ви володієте грошима
Ви контролюєте свідка
Я залишу вас самотнім
Не займайтеся моїм бізнесом
Ви платите пророкам, щоб вони виправдовували ваші причини
Я чув твою обіцянку, але не вірю
Ось чому я зробив це знову
Ні-ні-Notorious
Дівчата будуть зберігати секрети (ех)
Поки хлопці шумлять
Дурні запускають кільця, щоб розлучитися
Те, що вони ніколи не знищать
Grand Notorious Slam (бац)
І кому справді байдуже до підступного бандита?
Не вимагайте від мене кровоточити через це
Мені потрібна ця кров, щоб вижити
Ви володієте грошима
Ви контролюєте свідка
Я залишу вас самотнім
Не займайтеся моїм бізнесом
Ви платите пророкам, щоб вони виправдовували ваші причини
Я чув твою обіцянку, але не вірю
Ось чому я зробив це знову
Горезвісний
Горезвісний
Ви володієте грошима
Ви контролюєте свідка
Я залишу вас самотнім
Не займайтеся моїм бізнесом
Ви платите пророкам, щоб вони виправдовували ваші причини
Я чув твою обіцянку, але не вірю
Ви володієте грошима
Ви контролюєте свідка
Я залишу вас самотнім
Не займайтеся моїм бізнесом
Ви платите пророкам, щоб вони виправдовували ваші причини
Я чув твою обіцянку, але не вірю
Ось чому я зробив це знову
Ні
Ні
Ось чому я зробив це знову
No-Notorious
Так, тому я зробив це знову
Ні-ні-Notorious
Так, тому я зробив це знову
No-Notorious
Ні-ні-Notorious
Так, тому я зробив це знову
No-Notorious
Ні-ні-Notorious!