Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Falling Down, виконавця - Duran Duran. Дата випуску: 16.09.2007
Мова пісні: Англійська
Falling Down(оригінал) |
| Once was a man who consumed his place and time |
| He thought nothing could touch him |
| But here and now it’s a different storyline |
| Like the straw he is clutching |
| Why has the sky turned grey |
| Hard to my face and cold on my shoulder |
| And why has my life gone astray |
| Scarred by disgrace, I know that its over |
| Because I’m falling down |
| With people standing round |
| But before I hit the ground |
| Is there time |
| Could I find someone out there to help me? |
| Howl at the wind rushing past my lonely head |
| Caught inside its own motion |
| How I wish it was somebody else instead |
| Howling at all this corrosion |
| Why did the luck run dry |
| Laugh in my face, so pleased to desert me Why do the cruel barbs fly? |
| Now when disgrace can no longer hurt me Because I’m falling down |
| With people standing round |
| But before I hit the ground |
| Is there time |
| Could I find someone out there to help me? |
| Because I’m falling down |
| With people standing round |
| But before I hit the ground |
| Is there time |
| Could I find someone out there to help me? |
| I don’t know… Why… |
| (переклад) |
| Колись був людиною, яка споживала своє місце і час |
| Він думав, що його ніщо не може торкнутися |
| Але тут і зараз це інша історія |
| Як за соломинку, яку він хрипить |
| Чому небо стало сірим |
| Важко до обличчя й холод на плечі |
| І чому моє життя збилося з шляху |
| Поранений ганьбою, я знаю, що все закінчено |
| Тому що я падаю |
| З людьми, які стоять навколо |
| Але перш ніж я вдарився об землю |
| Чи є час |
| Чи можу я знайти когось, хто б мені допоміг? |
| Вийте на вітер, що мчить повз мою самотню голову |
| Потрапив у свій власний рух |
| Як би я хотів, щоб це був хтось інший |
| Виє на всю цю корозію |
| Чому удача вичерпалася |
| Смійся мені в обличчя, мені так приємно покинути мене. Чому літають жорстокі шипи? |
| Тепер, коли ганьба більше не може ранити мене, тому що я падаю |
| З людьми, які стоять навколо |
| Але перш ніж я вдарився об землю |
| Чи є час |
| Чи можу я знайти когось, хто б мені допоміг? |
| Тому що я падаю |
| З людьми, які стоять навколо |
| Але перш ніж я вдарився об землю |
| Чи є час |
| Чи можу я знайти когось, хто б мені допоміг? |
| Я не знаю… Чому… |