Переклад тексту пісні Such Reveries - Duncan Sheik

Such Reveries (оригінал)

you and I in the room with the balcony
you lie on the bed while I stare at the sea
I stare at the sea
on such reveries
and we’re riding the ponies in Mexico.
the moonlight leaps through the palm tree groves
oh, wouldn’t you know?
we’re in Mexico
yes all of these things, all of these things
they are such reveries, ohh
all of these things, all of these things
they are such reveries
the oceans waves loomed as large as could be they threw us below but you held onto me yeah, you held onto me oh such reveries
'cause you are my treasure, a love that astounds
the end of my searches, my looking around
no more looking around
a love that astounds.
yes all of these things, all of these things
they are such reveries, ohh
all of these things, all of these things
they are such reveries
but don’t listen to me,
it’s my imagination
I don’t even know you
it never happened
just dreams in slow motion
they never happened
all that I told you
it never happened ever
'cause all of these things, all of these things
they are just reveries, ohh
all of these things, all of these things
they are just reveries
yes all of these things, all of these things
they are just reveries, ohh
all of these things, all of these things
they are just reveries
so many visions still to see
and many travails before I may sleep
but then when I sleep
oh such reveries

(переклад)

ми з тобою в кімнаті з балконом
ти лежиш на ліжку, а я дивлюся на море
Я дивлюся на море
на таких мріях
і ми катаємося на поні в Мексиці.
місячне світло стрибає крізь пальмові гаї
о, ти не знаєш?
ми в Мексиці
так, все це, все це
вони такі мрії, ой
все це, все це
вони такі мрії
океанські хвилі височіли настільки великі, наскільки могли бути, вони кинули нас вниз, але ти тримався за мене так, ти тримався за мене о такі мрії
бо ти мій скарб, любов, яка вражає
кінець моїх пошуків, мій озирання
більше не озиратися
любов, яка вражає.
так, все це, все це
вони такі мрії, ой
все це, все це
вони такі мрії
але не слухай мене,
це моя уява
я навіть вас не знаю
цього ніколи не було
лише уповільнені сни
їх ніколи не було
все, що я вам сказав
цього ніколи не було
тому що все це, все це
вони просто мрії, ой
все це, все це
вони просто мрії
так, все це, все це
вони просто мрії, ой
все це, все це
вони просто мрії
стільки видінь ще потрібно побачити
і багато мук перед сном
але потім, коли я сплю
о, такі мрії