Переклад тексту пісні Days Go By - Duncan Sheik

Days Go By (оригінал)

I know it’s not fashionable
To be this hopeful… well laugh away
I didn’t think it was possible
To be grateful… anyway
I know it’s not sensible
To be this passionate… everyday
Days go by
I catch myself smile
More than you’d ever expect
It’s been a long while
Since it’s been o.
k
To feel this way
In the volumes of history
Have you ever seen anything… so pure
In the wildest mythology
Were the gods and goddesses… ever so in love
In your own experience
Have you ever known tenderness… like this
Days go by
I catch myself smile
More than you’d ever expect
It’s been a long while
Since it’s been o.
k
To feel this way
These are the most precious
Of all my days

Days Go By (переклад)

Я знаю, що це не модно
Щоб бути такою надією… добре посмійтеся
Я не думав, що це можливе
Щоб бути вдячними… все одно
Я знаю, що це нерозумно
Бути таким пристрасним… щодня
Минають дні
Я ловлю посмішку на собі
Більше, ніж ви коли-небудь очікували
Це було довго
Оскільки це було о.
к
Почуватися таким чином
У томах історії
Ви коли-небудь бачили щось… таке чисте
У найдикішій міфології
Невже боги й богині… завжди були закохані
На власному досвіді
Ви коли-небудь пізнали ніжність... таку
Минають дні
Я ловлю посмішку на собі
Більше, ніж ви коли-небудь очікували
Це було довго
Оскільки це було о.
к
Почуватися таким чином
Ці найдорожчі
З усіх моїх днів