Переклад тексту пісні She Runs Away - Duncan Sheik

She Runs Away (оригінал)

You may not see the end of it
But luckily she comes around
It isn’t what she talks about
It’s just the way she is
(…and she says)
Ooh darlin' don’t you know
The darkness comes and the darkness goes
(she says)
Ooh babe why don’t you let it go?
Happiness ain’t never how you think it should be so
I mystified the simple life
I covered up with consciousness
I saw myself and broke it down
'Til nothing more was left
She saw the symptoms right away
And spoke to me in poetry
«Sometimes the more you wonder why
The worse it seems to get»
(…and she says)
Ooh darlin' don’t you know
The darkness comes and the darkness goes
(she says)
Ooh babe why don’t you let it go?
Happiness ain’t never how you think it should be so
She runs away
She runs away…
And then you know there comes a time
You need her more than anything
You may believe yours are the wounds
That only she can heal
Then everything will turn around
And she becomes so serious
What she chose to offer you
Was all that you could have
(…and she says)
Ooh darlin' don’t you know
The darkness comes and the darkness goes
(she says)
Ooh babe why don’t you let it go?
Happiness ain’t never how you think it should be so
She runs away
She runs away
She runs away
She runs away

(переклад)

Ви можете не бачити кінця
Але, на щастя, вона приходить
Вона не про це
Просто така вона є
(...і вона каже)
О, люба, ти не знаєш
Темрява приходить і темрява йде
(вона каже)
О, дитинко, чому б тобі не відпустити це?
Щастя ніколи не буває таким, яким ти думаєш, що воно повинно бути
Я містифікував просте життя
Я прикрив ся свідомістю
Я бачив себе і зламав це
«Поки нічого більше не залишилося
Вона одразу побачила симптоми
І говорив зі мною віршами
«Іноді більше дивуєшся, чому
Чим гірше стає »
(...і вона каже)
О, люба, ти не знаєш
Темрява приходить і темрява йде
(вона каже)
О, дитинко, чому б тобі не відпустити це?
Щастя ніколи не буває таким, яким ти думаєш, що воно повинно бути
Вона тікає
Вона тікає…
І тоді ви знаєте, що настане час
Вона потрібна тобі понад усе
Ви можете вірити, що ваші рани
Що тільки вона може вилікувати
Тоді все перевернеться
І вона стає настільки серйозною
Те, що вона вирішила запропонувати вам
Це все, що ти міг мати
(...і вона каже)
О, люба, ти не знаєш
Темрява приходить і темрява йде
(вона каже)
О, дитинко, чому б тобі не відпустити це?
Щастя ніколи не буває таким, яким ти думаєш, що воно повинно бути
Вона тікає
Вона тікає
Вона тікає
Вона тікає