Переклад тексту пісні The End of Outside - Duncan Sheik

The End of Outside (оригінал)

Should I say I’m sorry
For what I’m going to say
I guess it’s way beyond me
To sleep with yesterday
I want to see my future
I want to know my past
The everlasting present
Is that so much to ask?
Does it make you wonder what’s at the end of the outside
They say there’s other vision
Deeper than the light
Maybe they 're just voices
Coming from my mind
A hundred million faces
Enlightened or afraid
What is going to save us
From all uncertain fate
Does it make you wonder what’s at the end of the outside
I want to feel closer now to the stars in the sky
Tell me, sweetly, give me
The love of everyday
Human nature
I don’t remember how to feel that way
Anyway…
Dropped inside the ocean
Covered by the sands of the time
Walk me through the seasons
Of every single life
Does it make you wonder what’s at the end of the outside
I want to feel closer now to the stars in the sky…

The End of Outside (переклад)

Чи варто сказати, що мені шкода
За те, що я збираюся сказати
Мені здається, що це набагато більше
Щоб спати з вчорашнім днем
Я хочу побачити своє майбутнє
Я хочу знати своє минуле
Вічне сьогодення
Невже це багато просити?
Чи змушує вас задуматися, що в кінці зовні
Кажуть, є інше бачення
Глибше за світло
Можливо, це лише голоси
Виходить із мого розуму
Сто мільйонів облич
Просвітлений або боїться
Що нас врятує
Від усієї невизначеної долі
Чи змушує вас задуматися, що в кінці зовні
Тепер я хочу відчувати себе ближче до зірок на небі
Скажи, мило, дай
Любов повсякденності
Людська природа
Я не пам’ятаю, як так себе почувати
У всякому разі…
Впав в океан
Покритий пісками того часу
Проведіть мене через пори року
Кожного життя
Чи змушує вас задуматися, що в кінці зовні
Я хочу відчути себе ближче до зірок на небі…