Переклад тексту пісні Ya No - Dulce Maria

Ya No (оригінал)

Ya supe todo y ya puedes marcharte
Esto ya es mucho y no puedo perdonarte
Vete con ella o quien sea, no me importa
Pero no vuelvas más aquí
Ya no, ya no
Y si me llamas ya no estaré dispuesta
Y si me escribes ya no esperes respuesta
Y tus regalos todos te los devuelvo
Porque no quiero nada de ti
Ya no, ya no
Ya aquí no habrá corazón
Que te entregue su amor
A la hora que quieras
Ya no tendrás mi pasión
Dile adiós al calor
Que un día te diera
Ya te me puedes ir
No hay más que discutir
Ya no te quiero
Ya no, ya no
Y mis amigas me lo dijeron
Que tu cariño jamás sería sincero
Pues hoy lo creo, viéndote en sus brazos
Y ya no te quiero ver
Ya no, ya no
Y estos labios ya no serán tuyos
Será mi amor sólo un golpe a tu orgullo
Y si me abrazas, será solo en sueños
Porque ya no te quiero aquí
Ya no, ya no
Ya aquí no habrá corazón
Que te entregue su amor
A la hora que quieras
Ya no tendrás mi pasión
Dile adiós al calor
Que un día te diera
Ya te me puedes ir
No hay más que discutir
Ya no te quiero
Ya no, ya no
Ya aquí no habrá corazón
Que te entregue su amor
A la hora que quieras
Ya no tendrás mi pasión
Dile adiós al calor
Que un día te diera
Ya te me puedes ir
No hay más que discutir
Ya no te quiero
Ya no, ya no
Ya no, ya no
Ya no, ya no
Ya no, ya no
No hay más que discutir
Ya no te quiero
Ya no, ya no
Ya aquí no habrá corazón
Que te entregue su amor
A la hora que quieras
Ya no tendrás mi pasión
Dile adiós al calor
Que un día te diera
Ya te me puedes ir
No hay más que discutir
Ya no te quiero
Ya no, ya no
Ya no, ya no
Ya no, ya no
Ya no, ya no

(переклад)

Я вже все знав і тепер ти можеш піти
Це забагато, і я не можу тобі пробачити
Іди з нею чи ким завгодно, мені байдуже
Але не повертайся більше сюди
не більше, не більше
І якщо ти подзвониш мені, я більше не буду хотіти
І якщо ти напишеш мені, не чекай відповіді
І твої подарунки все я тобі повертаю
Бо я нічого від тебе не хочу
не більше, не більше
Тут не буде серця
щоб подарувати тобі свою любов
в потрібний час
У тебе більше не буде моєї пристрасті
Попрощатися зі спекою
що одного дня я дав тобі
ти можеш йти зараз
Більше обговорювати нема що
я тебе більше не люблю
не більше, не більше
І мої друзі сказали мені
Щоб твоя любов ніколи не була щирою
Ну сьогодні я вірю в це, бачачи тебе в його обіймах
І я більше не хочу тебе бачити
не більше, не більше
І ці губи вже не будуть твоїми
Це буде моє кохання лише ударом по твоїй гордості
А якщо ти мене обіймеш, то це буде тільки в мріях
Тому що я більше не хочу, щоб ти був тут
не більше, не більше
Тут не буде серця
щоб подарувати тобі свою любов
в потрібний час
У тебе більше не буде моєї пристрасті
Попрощатися зі спекою
що одного дня я дав тобі
ти можеш йти зараз
Більше обговорювати нема що
я тебе більше не люблю
не більше, не більше
Тут не буде серця
щоб подарувати тобі свою любов
в потрібний час
У тебе більше не буде моєї пристрасті
Попрощатися зі спекою
що одного дня я дав тобі
ти можеш йти зараз
Більше обговорювати нема що
я тебе більше не люблю
не більше, не більше
не більше, не більше
не більше, не більше
не більше, не більше
Більше обговорювати нема що
я тебе більше не люблю
не більше, не більше
Тут не буде серця
щоб подарувати тобі свою любов
в потрібний час
У тебе більше не буде моєї пристрасті
Попрощатися зі спекою
що одного дня я дав тобі
ти можеш йти зараз
Більше обговорювати нема що
я тебе більше не люблю
не більше, не більше
не більше, не більше
не більше, не більше
не більше, не більше