Переклад тексту пісні Rebelde - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Rebelde - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rebelde, виконавця - RBD. Пісня з альбому Rebelde, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: EMI;
Мова пісні: Іспанська

Rebelde

(оригінал)
Mientras mi mente viaja donde tú estás
Mi padre grita otra vez
Que me malgasto mi futuro y su paz
Con mi manera de ser
Aunque lo escucho ya estoy lejos de aquí
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Si soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Si soy rebelde
Es que quizás nadie me conoce bien
Alguno de estos días voy a escapar
Para jugarme todo por un sueño
Todo en la vida es a perder o ganar
Hay que apostar, hay que apostar sin miedo
No importa mucho lo que digan de mí
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Y soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Si soy rebelde, es que quizás
No importa mucho lo que digan de mí
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Y soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Y soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Y soy rebelde (belde, belde, belde)
(переклад)
Поки мій розум подорожує там, де ти
— знову кричить мій батько
Що я змарнував своє майбутнє і його спокій
з моїм способом буття
Хоч чую, але вже далеко звідси
Я закриваю очі і вже думаю про тебе
А я бунтівник
Коли я не слідкую за іншими
так, я бунтівний
Коли я люблю тебе, навіть лютую
А я бунтівник
Коли я думаю не так, як учора
А я бунтівник
Коли я граю до шкіри
так, я бунтівний
Це те, що, можливо, ніхто мене добре не знає
На днях я втечу
Ризикнути всім заради мрії
Все в житті - це програти або виграти
Ви повинні робити ставки, ви повинні робити ставки без страху
Не має великого значення, що про мене говорять
Я закриваю очі і вже думаю про тебе
А я бунтівник
Коли я не слідкую за іншими
А я бунтівник
Коли я люблю тебе, навіть лютую
А я бунтівник
Коли я думаю не так, як учора
А я бунтівник
Коли я граю до шкіри
Якщо я бунтівник, можливо, це так
Не має великого значення, що про мене говорять
Я закриваю очі і вже думаю про тебе
А я бунтівник
Коли я не слідкую за іншими
А я бунтівник
Коли я люблю тебе, навіть лютую
А я бунтівник
Коли я думаю не так, як учора
А я бунтівник
Коли я граю до шкіри
А я бунтівник
Коли я не слідкую за іншими
А я бунтівник
Коли я люблю тебе, навіть лютую
А я бунтівник
Коли я думаю не так, як учора
А я бунтівник
Коли я граю до шкіри
І я бунтар (belde, belle, belle)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sólo Quédate En Silencio ft. Christian Chávez, Christopher Von Uckermann, RBD 2003
Loca ft. Maite Perroni 2017
¿Quién es ese? ft. JUHN, Carlos Baute 2022
Como yo te quiero ft. Maite Perroni, Fido 2018
Sálvame ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Este Corazón ft. RBD, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Todo lo que soy ft. Maite Perroni 2013
Sólo Quédate En Silencio ft. RBD, Dulce Maria, Maite Perroni 2003
Tras De Mí ft. Dulce Maria, RBD, Maite Perroni 2004
Fuera ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Bum Bum Dale Dale ft. Maite Perroni 2018
Qué Hay Detrás ft. RBD, Dulce Maria, Maite Perroni 2004
Libertad ft. Christian Chávez 2011
Un poco de tu amor ft. Christian Chávez, Maite Perroni, Dulce Maria 2003
Sálvame ft. Christian Chávez, Maite Perroni, Dulce Maria 2003
Qué Hay Detrás ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2004
Este Corazón ft. Dulce Maria, Christian Chávez, Christopher Von Uckermann 2004
Aún Hay Algo ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Un poco de tu amor ft. RBD, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Tras De Mí ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2004

Тексти пісень виконавця: RBD
Тексти пісень виконавця: Dulce Maria
Тексти пісень виконавця: Maite Perroni
Тексти пісень виконавця: Christian Chávez
Тексти пісень виконавця: Christopher Von Uckermann