Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Money Money (Spanish Language Bonus Track) , виконавця - RBD. Пісня з альбому Rebels, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: EMI;
Мова пісні: Іспанська
Money Money (Spanish Language Bonus Track)(оригінал) |
| Esta noche no entregare el corazón |
| No confundiré el amor con la pasión |
| No quiero saber de engaños que me hacen sentir desilusionada, |
| luego de entregarme abandonada |
| No estaré loca pérdida por un hombre que no tiene nada para darme solo un duro |
| corazón |
| Money Money, si no hay Money Money no… |
| No tendrás ni mi número de teléfono |
| Pague con lágrimas el dolor |
| Y en mí, solo el pobre corazón |
| Y hoy se, que no quiero hablar de amor |
| Sin hacerme llorar, anyway |
| Ya no quiero llorar, ya no quiero llorar, ya no quiero llorar, |
| ya no quiero llorar, ya no quiero llorar, ya no quiero llorar… |
| Y esta noche la sacare para bailarte |
| Como la música vuela |
| Llevamos en mis sentimientos en un viaje |
| Y tú sientes como mi corazón se congela |
| Y se pone fríamente calculado cuando tu… |
| Siente como la música vuela |
| Llevamos en mis sentimientos en un viaje |
| Y tú sientes como mi corazón se congela |
| Y se pone fríamente calculado cuando tu… |
| Quieres hacerme llorar |
| Y ya no voy a llorar |
| Quieres hacerme llorar |
| Y ya no voy a llorar, anyway |
| Esta noche tomare tu corazón |
| Busco sacarlo de la oscura prisión |
| Luego de bailar contigo yo te haré sentir |
| Tanto amor… que olvidaras la pena y yo… |
| Ten cuidado digo que te quiero, que me muero por tenerte a mi lado |
| Bailando este reggaeton. |
| Honey honey dance until we see the moon |
| Bailemos con la música de Luny Tunes |
| Que pague con lágrimas el dolor |
| Y en mí, solo el pobre corazón |
| Baila y solo abre tu corazón |
| Y yo no te haré llorar, anyway |
| Yo no te haré llorar, yo no te haré llorar, yo no te haré llorar, |
| yo no te haré llorar, yo no te haré llorar, yo no te haré llorar, |
| yo no te haré llorar, anyway |
| Siente como la música vuela |
| Llevamos en mis sentimientos en un viaje |
| Y tú sientes como mi corazón se congela |
| Y se pone fríamente calculado cuando tu… |
| Siente como la música vuela |
| Llevamos en mis sentimientos en un viaje |
| Y tú sientes como mi corazón se congela |
| Y se pone fríamente calculado cuando tu… |
| Siente como la música vuela |
| Llevamos en mis sentimientos en un viaje |
| Y tú sientes como mi corazón se congela |
| Y se pone fríamente calculado cuando tu… |
| Siente como la música vuela |
| Llevamos en mis sentimientos en un viaje |
| Y tú sientes como mi corazón se congela |
| Y se pone fríamente calculado cuando tu… |
| Quieres hacerme llorar |
| Y ya no voy a llorar |
| Quieres hacerme llorar |
| Y ya no voy a llorar, anyway |
| Luny Tunes con RBD desde México para todo el mundo |
| (переклад) |
| Сьогодні ввечері я не віддам своє серце |
| Я не буду плутати любов із пристрастю |
| Я не хочу знати про обмани, які змушують мене розчаруватися, |
| після здачі покинута |
| Я не буду божевільною втратою для людини, якій нема чого мені дати, просто важко |
| серце |
| Гроші Гроші, якщо немає Грошей Грошей, ні… |
| Ви навіть не матимете мого номера телефону |
| Заплати сльозами біль |
| А в мені тільки серце бідне |
| І сьогодні я знаю, що не хочу говорити про кохання |
| У всякому разі, не змушуючи мене плакати |
| Я більше не хочу плакати, я більше не хочу плакати, я більше не хочу плакати, |
| Я більше не хочу плакати, я більше не хочу плакати, я більше не хочу плакати... |
| І сьогодні ввечері я візьму його танцювати для тебе |
| як музика летить |
| Ми перехопили мої почуття під час подорожі |
| І ти відчуваєш, як моє серце завмирає |
| І це стає холодно прораховано, коли ви… |
| Відчуйте, як літає музика |
| Ми перехопили мої почуття під час подорожі |
| І ти відчуваєш, як моє серце завмирає |
| І це стає холодно прораховано, коли ви… |
| ти хочеш змусити мене плакати |
| І я більше не буду плакати |
| ти хочеш змусити мене плакати |
| І все одно я більше не буду плакати |
| Сьогодні ввечері я візьму твоє серце |
| Я прагну витягти його з темної в'язниці |
| Після танцю з тобою я дам тобі відчуття |
| Так багато кохання...що б ти забув сум, а я... |
| Будь обережний, я кажу, що люблю тебе, що я вмираю від того, щоб ти був поруч |
| Танцюємо цей реггетон. |
| Мед медовий танець, поки не побачимо місяць |
| Потанцюймо під музику Luny Tunes |
| Що платять сльозами болем |
| А в мені тільки серце бідне |
| Танцюй і просто відкрий своє серце |
| І все одно я не буду змушувати вас плакати |
| Я не примушу тебе плакати, я не змуслю тебе плакати, я не змуслю тебе плакати, |
| Я не примушу тебе плакати, я не змуслю тебе плакати, я не змуслю тебе плакати, |
| Все одно я не буду змушувати вас плакати |
| Відчуйте, як літає музика |
| Ми перехопили мої почуття під час подорожі |
| І ти відчуваєш, як моє серце завмирає |
| І це стає холодно прораховано, коли ви… |
| Відчуйте, як літає музика |
| Ми перехопили мої почуття під час подорожі |
| І ти відчуваєш, як моє серце завмирає |
| І це стає холодно прораховано, коли ви… |
| Відчуйте, як літає музика |
| Ми перехопили мої почуття під час подорожі |
| І ти відчуваєш, як моє серце завмирає |
| І це стає холодно прораховано, коли ви… |
| Відчуйте, як літає музика |
| Ми перехопили мої почуття під час подорожі |
| І ти відчуваєш, як моє серце завмирає |
| І це стає холодно прораховано, коли ви… |
| ти хочеш змусити мене плакати |
| І я більше не буду плакати |
| ти хочеш змусити мене плакати |
| І все одно я більше не буду плакати |
| Luny Tunes з RBD від Мексики до всього світу |