Переклад тексту пісні Tiempo Extra - Dulce Maria

Tiempo Extra (оригінал)

Fui una antes de ti
Y esta que ves aquí
No es la misma que te amaba y estaba ahí
Es que gané cuando te perdí
A golpes aprendí a resistir
A no morir en el intento
Dejarte ir
Traté de advertirle a tu corazón
Que el mío marchaba contra reloj
Segundos de amor que juegan a mi favor
Es que no quiero lo que ayer me dabas
Seguí adelante y tú sigues en pausa
Jurabas que mi amor no se agotaba
Ajusta tu cronómtro
Ya ves que todo por servir s acaba
Tu vela encendida hoy se apaga
Tarde o temprano se regresa el karma
Tu tiempo extra se acabó
Tu nunca caminaste hacia mi
Sin ti me convenci de seguir
Dar media vuelta en el camino
Y vuelves a mi
No hay nada aquí
Traté de advertirle a tu corazón
Que el mío marchaba contra reloj
Segundos de amor que hoy ya no tienen valor
Es que no quiero lo que ayer me dabas
Seguí adelante y tú sigues en pausa
Jurabas que mi amor no se agotaba
Ajusta tu cronómetro
Ya ves que todo por servir se acaba
Tu vela encendida hoy se apaga
Tarde o temprano se regresa el karma
Tu tiempo extra se acabó
Es que no quiero lo que ayer me dabas
Seguí adelante y tú sigues en pausa
Jurabas que mi amor no se agotaba
Ajusta tu cronómetro
Ya ves que todo por servir se acaba
Tu vela encendida hoy se apaga
Tarde o temprano se regresa el karma
Tu tiempo extra se acabó

Tiempo Extra (переклад)

Я був таким до вас
І що ви тут бачите?
Це не те, що любив тебе і був там
Хіба я виграв, коли втратив тебе
Я навчився чинити опір
Щоб не померти, намагаючись
Дозволити тобі піти
Я намагався попередити твоє серце
Ця моя йшла проти годинника
Секунди любові, які грають на мою користь
Це те, що я не хочу того, що ти дав мені вчора
Я пішов далі, а ти все ще на паузі
Ти клявся, що моя любов не вичерпана
Встановіть свій таймер
Ви бачите, що все служити просто
Ваша сьогодні запалена свічка згасає
Рано чи пізно карма повертається
Ваш додатковий час закінчився
ти ніколи не йшов до мене
Без вас я переконав себе продовжувати
розвернутися на дорозі
і ти повертайся до мене
Тут немає нічого
Я намагався попередити твоє серце
Ця моя йшла проти годинника
Секунди любові, які сьогодні вже не мають цінності
Це те, що я не хочу того, що ти дав мені вчора
Я пішов далі, а ти все ще на паузі
Ти клявся, що моя любов не вичерпана
Встановіть свій таймер
Ви бачите, що все, щоб служити, закінчується
Ваша сьогодні запалена свічка згасає
Рано чи пізно карма повертається
Ваш додатковий час закінчився
Це те, що я не хочу того, що ти дав мені вчора
Я пішов далі, а ти все ще на паузі
Ти клявся, що моя любов не вичерпана
Встановіть свій таймер
Ви бачите, що все, щоб служити, закінчується
Ваша сьогодні запалена свічка згасає
Рано чи пізно карма повертається
Ваш додатковий час закінчився